"after death" - Traduction Anglais en Arabe

• بعد الموت
• بعد الوفاة
• بعد الممات
• بعد موته
• بعد وفاته
• بعد مماتك
• بعد مماتها
• بعد موتهم
• بعد مماته

Even after death, the wiring, the synapses... they're all still in there...
حتى بعد الموت .. الأسلاك نقاط التشابك العصبي جميعها تكون هناك

The window for extraction after death is incredibly short.
النافذة لاستخراج بعد الموت قصيرة بشكل لا يصدق.

He offered me some of his money to look into... near-death experiences, life after death, that sort of thing.
لقد عرض علي بعض الأموال للبحث في مسألة الموت القريب و الحياة بعد الموت ، شئ كذلك

Section 21 provides for the conditions under which a designated officer may exercise the authority for the removal of tissue after death.
أما المادة 21 فتنص على الشروط التي يجوز بموجبها للموظف المسمى لهذا الغرض أن يمارس سلطة انتزاع الأنسجة بعد الوفاة.

In 2008, his career took an unexpected turn -- one that would give him profound insight into the possibility of life after death.
في عام 2008 اتخذ مستقبله المهني منحىً غير متوقع مما أعطاه نظرة عميقة لاحتمالية الحياة بعد الممات

Look, you came here to become a doctor, not to look for evidence of life after death.
إسمع , لقد أتيت هنا لتكون طبيباً ليس لتبحث عن دليل عن الحياة بعد الموت

Beating corpses to establish how long after death bruising is still possible.
ضرب الجثث لمعرفة كم الفترة التي تحدث فيها الكدمات بعد الموت

This in itself is a poem of life after death.
الاستناع للذات هو شكل من أشكال الحياة بعد الموت

Your machine was able to capture brain wavelengths on a subatomic level, leaving the body after death.
كانت آلتك قادرةً على التقاط موجات دماغية على مستوى دون الذرة تاركة الجسم بعد الموت

His blood was drained after death... and his body frozen.
لقد أستنزف دمه بعد الموت و تم تجميد جثته

Because of the teacher, she could have a voice after death.
بسبب المعلّمة, كان لابد أن يكون لديها صوت بعد الموت

Up to 48 hours after death and still be viable?
بحدود 48 ساعة بعد الموت وتكون لا تزال فعّالة

Tingoccio. I promised to tell you what it's like after death.
لقد وعدت أن أخبرك كيف يبدو الأمر بعد الموت ؟

Apparently what happens to you after death... is not all that much different from what happens to you before death... physically speaking.
على ما يبدو أن ما يحدث لك بعد الموت لا يختلف كثيراً عما يحدث لك قبل الموت من الناحية الجسدية

after death, the cells break down and potassium levels rise.
بعد الموت ، الخلايا تنهار و معدل البوتاسيوم يرتفع

As all families do, we got used to life after death.
فيما تعيش والدتي أنا أعتاد على فكرة الحياة بعد الموت

Okay, you know that potassium levels spike after death.
حسنُ، تعلمين أن مستويات البوتاسيوم ترتفع بعد الموت

On the bright side, at least we'll get to experience life after death within our lifetime.
ومن الناحية الإيجابية، سنحظى بتجربة الحياة بعد الموت خلال حياتنا

Yes, but we still have to account for victim number four's finger, cut off right after death.
أجل، لكنّنا ما نزال لا نعرف مكان إصبع الضحية الرابعة، الذي قُطع مباشرة بعد الوفاة.

For scientists, the question of life after death is inextricably linked with another question.
إن مسألة الحياة بعد الممات بالنسبة للعلماء سؤال لا ينفصم عن سؤال آخر

Preserving his own body after death doesn't make him a genius.
فقط لأن رجل أحتفظ بجسمه بعد موته لا تجعله عبقريا

They're consistent with someone receiving C.P.R. after death.
متناسبة مع شخص تلقى الإنعاش القلبي الرئوي بعد وفاته

You will suffer the -- blades of all of us, even after death!
سوف تعاني بجميع الطعنات والآلام التي عانيناها حتى بعد مماتك

One said to me that after death, one is not able to separate them,
قال لي أحدهم أنه بعد موتهم لم يتمكن أحد من فصلهم

We were trying to devise a method of questioning someone after death.
كنا نحاول الوصول لطريقة... لاستجواب شخص ما بعد مماته أجل، بالطبع