"after that day" - Traduction Anglais en Arabe

• بعد ذلك اليوم

After that day, his family heard no more about his fate or his whereabouts.
ولم تسمع أسرته بعد ذلك اليوم أي خبر عن مصيره أو مكان وجوده.

I don't think I ever saw her again After that day.
لا أعتقد أنّي رأيتُها مُجدّداً بعد ذلك اليوم.

Life stopped being something that you live After that day.
توقفت الحياة يجري الشيء الذي كنت تعيش بعد ذلك اليوم.

After that day, I swore that I would never love anyone ever again.
بعد ذلك اليوم أقسمت أن لا أحب احدٍ بعدها

I see no family pictures after your brothers died no pictures of you at all After that day.
و لا ارى صورا للعائلة بعد موت اخويك لا صور لكم بعد ذلك اليوم

After that day mom never made fish in the house.
بعد ذلك اليوم لم تطبخ امي سمكا في بيتنا

I never saw her again After that day of the New Covenant.
لم أرها مطلقاً بعد ذلك اليوم يوم العهد الجديد

After that day he left and made a separate world for himself far from everyone.
بعد ذلك اليوم غادر. وصنع لنفسه عالم بعيداً عن الجميع

After that day you guys were here, they keep coming.
، بعد ذلك اليوم الذي كنتم فيه هنا وهم يواصلون المجييء ، ماذا عليّ أن أفعل ؟

Years later, when I came back to that township, the neighbors said that After that day,
بعد سنوات , عندما عدت الى وسط المدينة الجيران قالوا الذي بعد ذلك اليوم

Oh. Yeah,I think -- I think we all had a lot to deal with After that day.
نعم ، أعتقد أننا جميعاً علينا أن نراجع أنفسنا بعد ذلك اليوم

After that day, I couldn't help but notice his presence whenever I went to the marketplace.
بعد ذلك اليوم لم أستطع تجاهل وجوده متى ذهبت إلى السوق

I didn't have to. Not After that day.
ليس عليّ ذلك ليس بعد ذلك اليوم

But After that day they took most of us.
لكن بعد ذلك اليوم أخذوا معظمنا

The world was never the same After that day.
العالم لم يعد نفسه بعد ذلك اليوم

After that day, I strived for one thing.
بعد ذلك اليوم انا كافحت من أجل شيء واحد

After that day, my blond hair suddenly disappeared.
فجأة بعد ذلك اليوم اختفى شعري الاشقر

After that day, I got up every morning and took the 7:30 train.
‎"ومن بعد ذلك اليوم كنت أستيقظ كل صباح لأركب قطار الساعة السابعة والنصف"

Sorry for not calling you After that day.
أعتذر لعدم الإتصال بك بعد ذلك اليوم