"after what happened with" - Traduction Anglais en Arabe

• بعد ما حدث مع
• بعدما حدث مع
• بعد الذي حدث
• بعد الذي حصل
• بعد ما حدث ل
• ما حصل مع

I think after what happened with the pigs, maybe we should move.
أعتقد أنّه علينا الإنتقال بعد ما حدث مع الخنازير

after what happened with Wu, they're getting more aggressive.
بعد ما حدث مع وو، أنهم يحصلون على أكثر عدوانية.

after what happened with the high-rise in Long Beach,
بعد ما حدث مع شاهقة في لونغ بيتش،

Kaal, after what happened with Striker... we should be wary of Krrish.
كال، بعد ما حدث مع المهاجم.. علينا أن نكون حذرين من كريش.

after what happened with Dad, you think you're the best one to be giving lessons?
بعدما حدث مع والدنا، أتظنّ أنّكَ الأفضل لإعطائه دروس؟

You mean after what happened with the nuke and the crash?
تعنين بعد ما حدث مع القُنبلة النووية و الحادث؟

And after what happened with Gab, it'd be weird if you weren't a little cynical.
و بعد ما حدث مع غاب سيكون من الغريب إن لم تكن ساخرا ًقليلا

I'm sure it was nice to get some good news after what happened with Natalie.
أنا واثق من أنه كان لطيفا للحصول على بعض الأخبار الجيدة بعد ما حدث مع ناتالي.

It does seem like a wasted opportunity if we don't try, after what happened with Felicia.
فإنه يبدو وكأنه تضيع بلا فائدة الفرصة إذا لم نحاول, بعد ما حدث مع فيليسيا,

after what happened with Tom and all the people who want to hurt us, who want to hurt me,
بعد ما حدث مع توم وجميع الناس الذين يريدون أن يضر بنا، الذين يريدون أن يؤذيني،

I appreciate the concern, but after what happened with Katashi and losing evidence off an armored truck,
أنا أقدر أهتمامك , لكن بعد ما حدث مع لفافة كاتاشي و سرقة الدليل من الشاحنة

I mean, you of all people would know, after what happened with Danny.
أعني، انت من بين كل الناس تعرفى، بعد ما حدث مع داني

No wonder, after what happened with Agent Langer trying to steal those... confidential military plans.
لا عجب في هذا.. بعد ما حدث مع العميل لانغر حين حاول سرقة

after what happened with Felicia, I thought I'd never feel this way again.
بعد ما حدث مع فيليشيا لم اعتقد بأنني سأشعر مثل هذا الشعور ثانية

He was a little distressed after what happened with those...
كان موري مستاء بعض الشيء بعد ما حدث مع تلك

I understand why you might doubt my intentions after what happened with the Soul Sword.
أفهم لماذا قد تشكين في نواياي "بعد ما حدث مع "سيف الروح

after what happened with Hal, we can't take any chances.
بعد ما حدث مع "هال" ليس بوسعنا أن نجازف مطلقاً

after what happened with their dad I don't ever want to break their hearts again.
بعد ما حدث مع والدهما... ... أنا لا أريد من بداً إن اكسر قلبهما مرة أخرى.

Now, you can call me paranoid, but after what happened with Casey, and considering her relationship with him...
يمكنكِ ان تناديني مهووسة بالجنون "ولكن بعدما حدث مع "كيسي وأخذاً في الاعتبار علاقتها معه

I've been thinking after what happened with Minister Park.
لقد كنت افكر بعد الذي حدث مع الوزير بارك

after what happened with Mona, we all decided that it would be smart to get as far away from Alison as possible.
بعد الذي حصل لمونا, جميعنا قررنا انه من الذكاء أن تذهب لابعد مكان ممكن عن اليسون

Uh, so, the... the trouble with the school board, that didn't start till after what happened with the house, huh?
اجل ، كذلك ، ال... المشاكل مع مجلس إدارة المدرسة لم تحصل حتى ما حصل مع المنزل ، اليس كذلك؟