"after what i" - Traduction Anglais en Arabe

• بعد ما
• بعد الذي
• بعد كل ما
• بعد كُل ما
• بعد الذى

No. after what I did, I deserved to die in that explosion.
لا، بعد ما فعلته كنت أستحق أن أموت في ذلك الإنفجار

Because after what I've seen today, you clearly need the practice.
لأن بعد ما رأيت اليوم من الواضح أنكم بحاجة للتدرب

after what I did... I don't think they'll ever forgive me.
بعد ما فعلته لا أعتقد أنهم سوف يسامحوني على الاطلاق

How dare you say that to me after what I had to find out about you.
كيف تجرؤين على قولِ ذلك لي بعد الذي إكتشفتهُ عنكِ.

He thinks I can't tell he's been cheating on me, after what I've been through with your father?
‏ يعتقد أنني لا أعلم بأنه يخونني بعد كل ما مررت به مع والدك؟

after what I just saw, procedure just went out the fucking window.
بعد ما رأيته للتو، ندمت على الخروج من تلك النافذة اللعينة.

You know, after what I've been few the past few days, she seems to make all my problems disappear.
تعرف، بعد ما كنت عليه في الأيام القليلة الماضية إنها تبدو و كأنها جعلت كل مشاكلي تختفي

Well, I don't think any of that matters because she's never gonna talk to me again after what I just did.
حسنا, لا أظن أن أيا من ذلك مهم لأنها لن تتحدث معي مجددا أبدا بعد ما فعلته قبل قليل

I mean, after what I did, that's what I fucking deserve.
أليس كذلك؟ أعني، بعد ما فعلته هذا هو ما أستحقه.

You don't get to judge me, not after what I've been through.
لا يحق لك إصدار أحكام عليّ، ليس بعد ما مررتُ به.

Actually, you do. Especially after what I'm about to show you.
بلى، خصوصا بعد ما أنا على وشك أن أريكم إياه

It's just... I can't see Sara after what I said.
انا فقط لا استطيع رؤية سارة بعد ما قلته.

It's the least I could do after what I put you through.
أعني ... هذا أقل ما يُمكنني فعله بعد ما وضعتك خلاله

Not after what I saw you do back there, after what I saw those guys try to do to you.
ليس بعد ما رأيتك تفعله هناك وبعد مارأيت أولئك الرجال مايحاولون فعله بك

I can't, not after what I did to you.
لا أستطيع لا سيّما بعد ما فعلته بك

after what I just found, your help will be invaluable.
بعد ما وجدته للتو، ستكون مساعدتك عديمة القيمة

I'd tell him to take a flying leap, but after what I've seen...
سأخبره بأن يغرب عن وجهي لكن بعد الذي رأيته

Look,after what I've done today,I think I've earned it.
انظري، بعد الذي قمت به اليوم أظن بأني أستحقها لقد كنت داهية، ذلك صحيح

Besides, after what I've seen here these should be required on airplanes like seat belts.
بعد الذي رأيته الليلة يتطلب وجودها على الطائرات مثل حزام المقعد

My best friend gossiping after what I've been through?
أفضل أصدقائي تغتابني بعد كل ما مررت به

Wait.It's okay to call you, even after what your dad asked, after what I told you?
إنتظري. هل من المسموح لي الإتصال بك خصوصا بعد علم والدك و بعد كل ما أخبرتك به

I can't believe you. after what I did for your father, your family how you ever could say no to me.
لا يُمكنني تصديقك، بعد كُل ما فعلته لوالدك و عائلتك و إنّك تقوم برفض طلبيّ.

You think I am easily frightened after what I did?
تظن أنه من السهل أخافتى بعد الذى فعلته ؟