"against corruption on" - Traduction Anglais en Arabe

• لمكافحة الفساد عن
• لمكافحة الفساد في
• مكافحة الفساد بشأن

United Nations Convention against Corruption on its
لمكافحة الفساد عن دورته الثالثة المعقودة في الدوحة،

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption on its first session
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد عن دورته الأولى

Report of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption on the work of its first to seventh sessions
تقرير اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد عن أعمال دوراتها الأولى إلى السابعة

(iv) Establishment of the National Committee against Corruption on 31 July 2008;
' 4` إنشاء اللجنة الوطنية لمكافحة الفساد في 31 تموز/يوليه 2008؛

Canada signed the Inter-American Convention against Corruption on 7 June 1999 and ratified the Convention on 6 June 2000.
وقد وقعت كندا اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة الفساد في 7 حزيران/يونيه 1999 وصدقت عليها في 6حزيران/يونيه 2000.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption on its fifth session
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد عن دورته الخامسة

of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption on its fifth session
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد عن دورته الخامسة

United Nations Convention against Corruption on its fifth session, held in Panama City
لمكافحة الفساد عن دورته الخامسة المعقودة في مدينة بنما

United Nations Convention against Corruption on its fourth session, held in Marrakech, Morocco, from
لمكافحة الفساد عن دورته الرابعة المعقودة في مراكش، المغرب،

Report of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption on its second session, held in Nusa Dua, Indonesia,
تقرير مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد عن دورتها الثانية المعقودة في نوسا دوا، إندونيسيا، في الفترة

Report of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption on its third session, held in Vienna from 30 September to 11 October 2002
تقرير اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد عن أعمال دورتها الثالثة، المعقودة في فيينا من 30 أيلول/سبتمبر

A/AC.261/22 Report of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption on its sixth session, held in Vienna from 21 July-8 August 2003
تقرير اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد عن أعمال دورتها السادسة، التي عقدت في فيينا من 21 تموز/يوليه إلى 8 آب/أغسطس 2003 A/AC.261/22

Report of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption on its first session, held in Amman from 10 to 14 December 2006
تقرير مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد عن دورته الأولى المعقودة في عمان في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2006

(b) Report of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption on its first session, held in Amman from 10 to 14 December 2006 (CAC/COSP/2006/12).
(ب) تقرير مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد عن دورته الأولى المعقودة في عمّان في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2006 (CAC/COSP/2006/12).

Solomon Islands acceded to the United Nations Convention against Corruption on 6 January 2012.
انضمت جزر سليمان إلى اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد في 6 كانون الثاني/يناير 2012.

In this respect, the General Assembly adopted the United Nations Convention against Corruption on 31 October 2003.
وفي هذا الصدد، اعتمدت الجمعية العامة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

France ratified the United Nations Convention against Corruption on 11 July 2005 and deposited an instrument of ratification on 11 December 2005.
وصدَّقت فرنسا على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد في 11 تموز/يوليه 2005 وأودعت صكّ التصديق في 11 كانون الأول/ديسمبر 2005.

After noting the prolonged and substantial efforts made by the Russian Federation to achieve consistency between the country's legislation and the provisions of the Convention against Corruption on criminalization and law enforcement, the experts singled out a number of difficulties in achieving these aims and the starting point for further improvements.
بعد الإشارة إلى الجهود المطولة والجوهرية التي بذلها الاتحاد الروسي لتحقيق الاتساق بين تشريعاته وأحكام اتفاقية مكافحة الفساد بشأن التجريم وإنفاذ القانون، ميَّز الخبراء عددًا من الصعوبات أمام تحقيق هذه الأهداف وحددوا نقطة البداية لإدخال المزيد من التحسينات.