"against discrimination in" - Traduction Anglais en Arabe

• لمكافحة التمييز في
• مكافحة التمييز في
• مناهضة التمييز في
• من التمييز في
• بمكافحة التمييز في
• ضد التمييز في
• للتمييز في
• لمناهضة التمييز في
• من الممارسات التمييزية في
• الخاصة بمناهضة التمييز في

UNESCO Convention against Discrimination in Education
اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم

The Committee encourages the State party to consider ratifying the 1960 UNESCO Convention against Discrimination in Education.
وتشجع اللجنة الدولة الطرف على التفكير في التصديق على اتفاقية اليونسكو لعام 1960 بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم.

Milestones in this process have been the Convention against Discrimination in Education and the declarations mentioned above.
وكانت المعالم البارزة في هذه العملية هي اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم والإعلانات المذكورة أعلاه.

The Equality and Anti-discrimination Ombud also provides important information on protection against Discrimination in the various areas of discrimination.
وتقدم أمانة المظالم المعنية بالمساواة ومناهضة التمييز معلومات هامة بشأن الحماية من التمييز في مختلف مجالات التمييز.

Nowhere is UNESCO’s adherence to this commitment more pronounced than in the Convention and Recommendation against Discrimination in Education.
ويتبدى استمساك اليونسكو بهذا الالتزام كأوضح ما يكون في الميثاق والتوصية المتعلقتين بمكافحة التمييز في مجال التعليم.

Convention against Discrimination in Education, 1960
اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم، 1960

The Committee further invites the State party to accede to the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تنضّم إلى اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم.

Convention against Discrimination in Education 1960
اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم لسنة 1960

46. Honduras is not party to the Convention against Discrimination in Education.
46 - ليست هندوراس طرفا في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم.

In particular, they need protection against sexual and physical abuse and exploitation as well as against Discrimination in employment.
وهن يحتجن على وجه الخصوص إلى الحماية من الاعتداء والاستغلال الجنسي والبدني وكذلك من التمييز في العمل.

It also includes provisions on protection against Discrimination in the workplace.
ويشمل أيضا أحكاما عن الحماية من التمييز في مكان العمل.

UNESCO would also facilitate the ratification of its standard-setting instruments such as the 1960 Convention against Discrimination in Education.
وستيسر اليونسكو أيضاً التصديق على الصكوك المحددة للمعايير، كاتفاقية عام 1960 الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم.

It recommended that Canada ratify the 1960 Convention against Discrimination in Education of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
وأوصت كندا بالتصديق على اتفاقية اليونيسكو لعام 1960 الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم.

The AGG has helped to develop additional protection against Discrimination in Germany.
ساعد هذا القانون في استحداث مزيد من الحماية ضد التمييز في ألمانيا.

Implementation of Convention 111 against Discrimination in the labor market
تنفيذ الاتفاقية رقم 111 المناهضة للتمييز في سوق العمل

Has accepted the UNESCO Convention against Discrimination in Education in 1970.
قبلت اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم في عام 1970.

The Committee is concerned about insufficient protection against Discrimination in the labour market; it regrets the privatization and the planned dissolution of the Women and Minorities Employment Bureau and wonders what institution is going to fulfil the Bureau's task in the future.
318- وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء عدم توفير الحماية الكافية من الممارسات التمييزية في سوق العمل؛ وتعرب عن أسفها لخصخصة مكتب توظيف النساء والأقليات المزمع إغلاقه، وتتساءل اللجنة عن المؤسسة التي ستتولى تنفيذ مهام المكتب مستقبلاً.

As well, many States have not ratified the UNESCO Convention against Discrimination in Education, dating from 1960.
وكذلك لم تصدق دول كثيرة على اتفاقية اليونسكو الخاصة بمناهضة التمييز في التعليم التي يعود تاريخها إلى عام 1960.