Découvrez nos services en

    "against the proposed amendment" - Traduction Anglais en Arabe

    • ضد التعديل المقترح
        
    • ضد اقتراح التعديل هذا
        
    • ضد مشروع التعديل
        
    • معارضا التعديل المقترح
        
    • معارِضة للتعديل المقترح
        
    Accordingly, her delegation would vote against the proposed amendment. UN وقالت إن وفدها سيصوت، بالتالي، ضد التعديل المقترح.
    Her delegation would therefore vote against the proposed amendment. UN والوفد التشيكي سوف يصوِّت بالتالي ضد التعديل المقترح.
    His delegation asked all delegations to vote against the proposed amendment. UN وكندا تدعو بالتالي كافة الوفود إلى التصويت ضد التعديل المقترح.
    She called on delegations to maintain the proposed text in its entirety by voting against the proposed amendment. UN ودعت إلى الإبقاء على النص المقترح بكامله والتصويت ضد التعديل المقترح.
    His delegation would therefore vote against the proposed amendment. UN ولهذا، سيصوت وفد بلده ضد التعديل المقترح.
    For all those reasons, she urged all delegations to vote against the proposed amendment. UN ولكل هذه الأسباب، حثت جميع الوفود على التصويت ضد التعديل المقترح.
    Given the importance of respecting all the principles of the Charter, he urged all delegations to vote against the proposed amendment. UN ونظرا لأهمية احترام جميع مبادئ الميثاق، حث جميع الوفود على التصويت ضد التعديل المقترح.
    While respecting the different opinions of delegations, he would vote against the proposed amendment under consideration. UN وهو، وإن كان يحترم الآراء المختلفة للوفود، سيصوت ضد التعديل المقترح قيد النظر.
    He therefore urged delegations to vote against the proposed amendment. UN ولذلك، حث الوفود على التصويت ضد التعديل المقترح.
    In order to maintain the integrity of the draft resolution, her delegation would vote against the proposed amendment. UN وسيصوت وفد بلدها ضد التعديل المقترح بغية المحافظة على سلامة مشروع القرار.
    Accordingly, his delegation would vote against the proposed amendment. UN وبالتالي، سيصوت وفد بلده ضد التعديل المقترح.
    His delegation would therefore vote against the proposed amendment. UN ولهذا سيصوت وفد بلده ضد التعديل المقترح.
    His delegation would therefore vote against the proposed amendment. UN ولذلك سيصوت وفد بلده ضد التعديل المقترح.
    She, therefore, urged all delegations to vote against the proposed amendment. UN ولهذا، حثت جميع الوفود على التصويت ضد التعديل المقترح.
    She therefore urged the sponsors to vote against the proposed amendment. UN ولذلك، حثت المقدمين على التصويت ضد التعديل المقترح.
    Armenia therefore will vote against the proposed amendment. UN وبناء على ما تقدم، ستصوت أرمينيا ضد التعديل المقترح.
    For both those reasons, his delegation would vote against the proposed amendment. UN ولهذين السببين سيصوت وفده ضد التعديل المقترح.
    His delegation would vote against the proposed amendment because it would be left to the discretion of the Member States to provide information, which was unacceptable. UN وأوضح أن وفده سيصوت ضد التعديل المقترح لأنه يترك الخيار للدول الأعضاء في تقديم المعلومات، وهو أمر غير مقبول.
    Her delegation would vote against the proposed amendment. UN وأيسلندا ستصوّت ضد اقتراح التعديل هذا.
    Regretting that a consensus could not be reached despite those efforts, she called on delegations to vote against the proposed amendment. UN وأعربت المتحدثة عن أسفها لعدم التوصل إلى توافق في الآراء رغم هذه الجهود، ودعت إلى التصويت ضد مشروع التعديل.
    Her delegation would therefore vote against the proposed amendment. UN ولهذا فإن وفدها يصوت معارضا التعديل المقترح.
    Consequently, Italy would vote against the proposed amendment. UN وبالتالي، ستصوت إيطاليا معارِضة للتعديل المقترح.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus