"against the safety of civil aviation" - Traduction Anglais en Arabe

• الموجهة ضد سلامة الطيران المدني
• المشروعة ضد سلامة الطيران المدني
• المشروعة ضد أمن الطيران المدني
• القانونية المخلة بأمن الطيران المدني
• المرتكبة ضد سلامة الطيران المدني
• المشروعة الموجهة ضد سلامة الطائرات المدنية
• ضد سلامة الطيران المدني الموقعة في
• ضد سلامة الطيران المدني لعام
• المخلة بأمن وسلامة الطيران المدني

Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني

:: Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation;
:: اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني

:: Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
:: اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني

:: 1971 Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
:: اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني لعام 1971

:: Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation.
:: اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني.

:: The Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation;
:: اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني.

1988 Protocol on Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation;
بروتوكول عام 1988 المتعلق بالأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني

1971 Montreal Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation.
:: اتفاقية مونتريال لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني لعام 1971.

:: Montreal Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation 1971
:: اتفاقية مونديال لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني لعام 1971

Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation;
' 4` اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني.

The Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, of 1971;
اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني ، لعام 1971؛

:: Article 1 of the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
:: المادة 1 من اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني

:: The Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation (Montreal, 1971) and the 1984 protocol thereto;
:: اتفاقية مونتريال لعام 1971 لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني وبروتوكولها لعام 1984؛

Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation 1971
اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني لعام 1971

Unlawful act against the Safety of Civil Aviation
الاعتداء على المرافق اﻷعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني

Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, Supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
بروتوكول لقمع أعمال العنف غير المشروعة في المطارات التي تخدم الطيران المدني الدولي، المكمل لاتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني

To approve the Baghdad Declaration on the combating of unlawful acts against the Safety of Civil Aviation in the form annexed hereto.
الموافقة على إعلان بغداد لمكافحة اﻷعمال غير المشروعة ضد سلامة الطيران المدني بالصيغة المرفقة.

:: Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation (signed in Montreal on 23 September 1971, Executive Decree No. 59 of 16 March 1972)
:: اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة ضد أمن الطيران المدني الموقعة في مونتريال في 23 أيلول/سبتمبر 1971. المرسوم التنفيذي 59 المؤرخ 16 آذار/مارس 1972.

The Court made two important judgments this year, in February, in the cases submitted by Libya under the 1971 Montreal Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation.
وقد أصدرت المحكمة حكمين هامين في هذه السنة، في شهر شباط/فبراير، في القضيتين اللتين رفعتهما ليبيا في إطار اتفاقية مونتريال لعام ١٩٧١ لقمع اﻷعمال غير القانونية المخلة بأمن الطيران المدني.

Acts against the Safety of Civil Aviation or Airports
الأفعال المرتكبة ضد سلامة الطيران المدني والمطارات

Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation (Ratified by Law 37/73)
3 - اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطائرات المدنية (صدق عليها بموجب القانون 37/73)

Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, signed at Montreal on 23/09/71
اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني الموقعة في مونتريال في 23 أيلول/سبتمبر 1971

2. The cases filed by Libya on 3 March 1992 against our two Governments before the International Court of Justice claim that our Governments' demand for the surrender for trial of the two Libyan citizens accused of perpetrating the Lockerbie outrage are in breach of Libya's rights under the 1971 Montreal Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation.
٢ - إن القضيتين اللتين تقدمت بهما ليبيا في ٣ آذار/ مارس ١٩٩٢ ضد حكومتينا أمام محكمة العدل الدولية تدعيان بأن طلب حكومتينا تسليم ومحاكمة المواطنين الليبيين المتهمين باقتراف جريمة لوكربي ينتهك حقوق ليبيا بموجب اتفاقية مونتريال لعام ١٩٧١ لقمع اﻷعمال غير المشروعة المخلة بأمن وسلامة الطيران المدني الدولي.