"age group and sex" - Traduction Anglais en Arabe

• الفئة العمرية والجنس
• الفئة العمرية ونوع الجنس
• فئة السن والجنس
• الفئات العمرية والجنس
• العمر والجنس

The following figure shows mortality from AIDS in Costa Rica by age group and sex.
ويوضح الشكل التالي الوفيات الناجمة عن الإيدز في كوستاريكا بحسب الفئة العمرية والجنس.

Table 2 Rural and urban population by age group and sex, 2001 8
الجدول 2 سكان المدن والأرياف حسب الفئة العمرية والجنس في عام 2001 9

Table 4 Projected rural and urban population by age group and sex, 2010 9
الجدول 4 سكان المدن وسكان الأرياف حسب الفئة العمرية والجنس في عام 2010 10

The graph below shows the proportions of the population by age group and sex in 1954 and 2004, illustrating the ageing of Australia's population.
ويبين الرسم البياني أدناه نسبة السكان حسب الفئة العمرية ونوع الجنس في عامي 1954 و2004، مبيناً شيخوخة سكان أستراليا.

Table 13: Literacy rates for persons above 15, by age group and sex Age Group
الجدول 13 معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة للأشخاص فوق سن 15 سنة، بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس

SCHOOL ATTENDANCE RATES* BY age group and sex
معدلات الالتحاق بالمدارس،* حسب فئة السن والجنس

Employed population by age group and sex
السكان العاملون حسب الفئات العمرية والجنس()

Percentage of Qataris of 15 years and over, by social status, age group and sex
التوزيع النسبي للقطريين الذين يبلغون من العمر 15 سنة فأكثر حسب الحالة الاجتماعية وفئة العمر والجنس

13. Based on this information, the urban and rural population can be disaggregated by age group and sex as follows.
13- واستناداً إلى هذه المعلومات، يمكن تصنيف سكان المدن وسكان الأرياف حسب الفئة العمرية والجنس على النحو التالي:

Rural and urban population by age group and sex, 2001
سكان المدن والأرياف حسب الفئة العمرية والجنس في عام ٢٠٠١

Projected rural and urban population by age group and sex, 2010
سكان المدن وسكان الأرياف حسب الفئة العمرية والجنس في عام ٢٠١٠

Table 1 Population by age group and sex, 1999 .
الجدول 1 - توزيع السكان حسب الفئة العمرية والجنس

Population by age group and sex, 1999
الجدول 1: توزيع السكان حسب الفئة العمرية والجنس

Cumulative distribution of AIDS cases by age group and sex, 1985 to the end of 2001
توزيع العدد المتجمع لحالات الإصابة بالإيدز حسب الفئة العمرية والجنس من سنة 1985 إلى نهاية سنة 2001

The collection and disaggregation of AIDS-related data by age group and sex is effective in making children more central to the global response.
ومن المجدي جمع وتوزيع البيانات المتصلة بالإيدز حسب الفئة العمرية والجنس في جعل الأطفال يحظون بموقع أهم في الاستجابة العالمية لهذا الداء.

Population by age group and sex
السكان بحسب الفئة العمرية والجنس

15. The projected disaggregation by age group and sex of the urban and rural population in 2010 is shown in the following table.
الريفية 15- ويبين الجدول التالي التصنيف المتوقع لسكان المدن والأرياف في عام 2010 حسب الفئة العمرية والجنس.

Percentage distribution of population by broad age group and sex 1991 and 2001
النسبة المئوية لتوزيع السكان حسب الفئة العمرية ونوع الجنس في 1991 و 2001

13 Literacy rates for persons above 15, by age group and sex 74
13- معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة للأشخاص فوق سن 15 سنة، بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس 99

age group and sex Total Urban Rural
الفئة العمرية ونوع الجنس

Table 18. Number of employed workers by age group and sex (in thousands)
الجدول 18: عدد العاملين المستخدمين حسب الفئة العمرية ونوع الجنس (بالآلاف)

347. An analysis of the available data by age group and sex shows that the largest gaps in educational levels between the sexes occur among people aged 40 to 44.
٧٤٣ - ويبين تحليل للبيانات المتاحة حسب فئة السن والجنس أن أكبر ثغرات في مستويات التعليم بين الجنسين قائمة بين اﻷشخاص في فئة السن ٠٤ الى ٤٤.

(b) Population by age group and sex
)ب( السكان حسب الفئات العمرية والجنس

Unemployment rate by age group and sex
معدل البطالة حسب العمر والجنس