"agenda of the fifty-third session" - Traduction Anglais en Arabe

• جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين
• جدول اﻷعمال للدورة الثالثة والخمسين

This item was included in the agenda of the fifty-third session of the General Assembly, in 1998.
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة في عام 1998.

In that spirit, his delegation favoured the inclusion of item 166 in the agenda of the fifty-third session.
وبهذه الروح، قال إن وفده يؤيد إدراج البند ٦٦١ في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين.

Adoption of the agenda of the fifty-third session of the General Assembly, allocation of items and organization of work
إقرار جدول اﻷعمال للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة، وتوزيع البنود وتنظيم اﻷعمال

His delegation was not in favour of the inclusion of item 166 in the agenda of the fifty-third session.
وأضاف أن وفده لا يؤيد أدراج البند ٦٦١ في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين.

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 61 and to include it in the draft agenda of the fifty-third session.
قررت الجمعية العامة إرجاء نظرها في البند ١٦ من جدول اﻷعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين.

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 117 and to include it in the draft agenda of the fifty-third session.
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند ٧١١ من جدول اﻷعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين.

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 128 and to include it in the draft agenda of the fifty-third session.
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند ٨٢١ من جدول اﻷعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين.

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 138 and to include it in the draft agenda of the fifty-third session.
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند ٤٣١ من جدول اﻷعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين.

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 154 and to include it in the draft agenda of the fifty-third session.
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند ٤٥١ من جدول اﻷعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين.

The General Committee decided to recommend to the General Assembly the deletion of item 62 from the agenda of the fifty-third session.
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بحذف البند ٦٢ من جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين.

The General Committee decided to recommend to the General Assembly that the item should be included in the agenda of the fifty-third session.
وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين.

Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-third session
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين

Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-third session
طلـب إدراج بنـد فرعي إضافـي في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين

Request for inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-third session
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين

In order for the General Assembly to consider the draft resolution, it will be necessary to reopen the consideration of item 12 of the agenda of the fifty-third session.
ولكي تنظر الجمعية العامة في مشروع القرار، سيلزم إعادة فتح باب النظر في البند ١٢ من جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين.

Adoption of the agenda of the fifty-third session of the General Assembly, allocation of items and organization of work
إقرار جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود وتنظيم اﻷعمال

I therefore propose that the Assembly keep this sub-item on the agenda of the fifty-third session.
لذلك، أقترح أن تستبقي الجمعية العامـة هـذا البنــد الفرعي في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين.