"ages ago" - Traduction Anglais en Arabe

• منذ زمن بعيد
• منذ زمن طويل
• منذ عصور
• منذ مدة طويلة
• من زمن بعيد
• قبل زمن بعيد
• منذ عقود مضت

The Jap wife died ages ago with no children.
الزوجة اليابانية ماتت منذ زمن بعيد و ليس لديها أطفال

Alas, I'm afraid the heating at St Wulfric's packed up ages ago.
انى اخشى يا الاس ان التدفئة فى سانت ويلفريك مكتظة منذ زمن بعيد

God,that feels like ages ago.
يا الهي, أشعر أنها كانت منذ زمن بعيد جدا

Had I known of its charm and fascinating denizens, I would have come ages ago.
لو علمت بسحرها وأهلها الفاتنون، لأتيت منذ زمن طويل.

If I knew I'd get so much love from that girl, I would've told her ages ago.
لو كنت أعلم أنني سأحصل على هذا الكم من الحب منها لقلت لها هذا منذ زمن طويل

I thought I was out of the running ages ago.
ظننت الأقلام جفّ حبرها من أثر كتابة الخطابات لي منذ عصور

I packed ages ago, just in case.
لقد وظبت حقائبي منذ مدة طويلة فقط لأكون مستعدة

'Course, that was ages ago, back when, uh, I still had my medical license.
بالطبع، كان هذا منذ زمن بعيد حينما كنت أملك رخصتي لممارسة الطب

All right. He--dr. Rodriguez asked me out ages ago.
دكتور رودريغيز طلب مني الخروج معه في موعد منذ زمن بعيد

Daphne and I worked that out ages ago, which is why she's one of my bridesmaids.
دافني و أنا تعاملنا مع ذلك منذ زمن بعيد و لهذا السبب هي إحدى إشبيناتي

He doesn't realise we lost Africa ages ago!
إنه لا يدرك أننا خسرنا إفريقيا منذ زمن بعيد

Oh, in your place I should have guessed it ages ago.
أوه، في مكانك كان يجب أن تفكر فيه منذ زمن بعيد.

That was ages ago. She runs a bar now.
‫كان ذلك منذ زمن بعيد ‫وهي تدير حانة الآن

In England, we abolished the slave trade ages ago.
في أنجلترا , أزلنا تجارة العبيد منذ زمن طويل

Oh, I was pardoned ages ago. And it's Professor Song to you.
لقد أعفيت منذ زمن طويل وأنا برفسورة سونج بالنسبة إليك

The donations, the shitty book about me and Andrew having some sort of fake relationship, the land deal from, like, ages ago.
التبرّعات، الكتاب اللعين عنيّ وأندرو إمتِلاك بعض من العلاقةِ المزيفةِ، صفقة الأرضَ مِنْ، مثل، منذ زمن طويل.

They built them ages ago so politicians could cross this mall without having to deal with riffraff.
لقد بنوهم منذ عصور... حتى يتمكن السياسيون من عبور هذا المتجر... من دون الاحتكاك بالرعاع

I should have left mine ages ago.
يفترض بي ترك نفسي منذ عصور مضت.

I lost track of you ages ago.
انى فقدت احساسك بى منذ مدة طويلة

We were out of water ages ago.
لم نحصل على الماء منذ مدة طويلة

I would have had a nervous breakdown ages ago.
لولا هذا لأصابني انهيار عصبي من زمن بعيد

Oh, that was ages ago.
كان ذلك قبل زمن بعيد

A wall 100 foot high... as strong today as it was ages ago.
جدار أرتفاعه مائة قدم (ثلاثون متراً) قوى جداً وكأنه هناك منذ عقود مضت