"aggregate indicative budget" - Traduction Anglais en Arabe

• الميزانية الإرشادية الإجمالية
• الميزانية البيانية الإجمالية
• ميزانيته الإرشادية الإجمالية

Approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation:
يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:

Approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation:
يوافق على الميزانية البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:

* For this common country programme, the Board approves the UNICEF portion of the aggregate indicative budget.
* لهذا البرنامج القطري المشترك، يوافق المجلس على الجزء الخاص باليونيسيف من الميزانية البيانية الإجمالية.

3. Approves the revised country programme document for the Republic of South Sudan, with the aggregate indicative budget of $10,536,000 from regular resources, subject to the availability of funds, and $87,960,000 in other resources, subject to the availability of specific-purpose contributions, for the period 2012 to 2013.
3 - يوافق على وثيقة البرنامج القطري المنقحة لجمهورية جنوب السودان، الذي تبلغ ميزانيته الإرشادية الإجمالية 000 536 10 دولار من الموارد العادية، رهنا بتوفر الاعتمادات، و 000 960 87 دولار من الموارد الأخرى، رهنا بتوفر المساهمات محددة الغرض، للفترة من عام 2012 إلى عام 2013.

Approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation:
إذ يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:

Approves the aggregate indicative budget for the following country and common country programmes of cooperation:
يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية وبرامج التعاون القطرية المشتركة التالية:

The Board is requested to approve the aggregate indicative budget of $616,000 in regular resources, subject to the availability of funds, and $5,000,000 in other resources, subject to the availability of specific-purpose contributions, for 2008.
ومطلوب من المجلس أن يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية البالغة 000 616 دولار من الموارد العادية، رهنا بتوافر الأموال، ومبلغ 000 000 5 دولار من الموارد الأخرى، رهنا بتوافر مساهمات محـددة الغـرض، وذلــك للعام 2008.

The Board is requested to approve the aggregate indicative budget of $4,000,000 in other resources, subject to the availability of specific-purpose contributions, for the period 2007 to 2010.
ويطلب إلى المجلس أن يوافق على الميزانية البيانية الإجمالية البالغة 000 000 4 دولار من الموارد الأخرى للفترة الممتدة من عام 2007 إلى عام 2010، رهنا بتوافر المساهمات المقدمة لأغراض محددة.

The Board is requested to approve the aggregate indicative budget of $6.7 million from regular resources, subject to the availability of funds, and $11 million in other resources, subject to the availability of specific-purpose contributions, for the period 2007-2011.
والمجلس مدعو إلى الموافقة على الميزانية البيانية الإجمالية البالغة 000 700 6 دولار من الموارد العادية، وذلك في حدود الأموال المتوفرة، واقتطاع مبلغ 000 000 11 دولار من الموارد الأخرى، وذلك رهنا بتوافر المساهمات المخصصة لغرض محدد للفترة الممتدة من عام 2007 إلى عام 2011.

The Executive Board approved the aggregate indicative budget of the draft CPD (see annex, decision 2003/6).
وقد وافق المجلس التنفيذي على الميزانية البيانية الإجمالية لمشروع وثيقة البرنامج القطري (انظر المرفق، المقرر 2003/6).