"aggression of the republic of armenia" - Traduction Anglais en Arabe

• عدوان جمهورية أرمينيا
• لعدوان جمهورية أرمينيا

of Azerbaijan as a result of the military aggression of the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan
جراء عدوان جمهورية أرمينيا العسكري على جمهورية أذربيجان

ON THE aggression of the Republic of Armenia AGAINST THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN
بشأن عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان

Report of the Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference on the aggression of the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan
تقرير الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي عن عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان

THE aggression of the Republic of Armenia AGAINST THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN
بشأن عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان

1. Make a political assessment of the aggression of the Republic of Armenia against the Azerbaijani Republic;
١ - إجراء تقييم سياسي لعدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان.

aggression of the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan
عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان

However, I should like to emphasize the direct threat for its implementation on the territory of Azerbaijan, owing to the aggression of the Republic of Armenia.
غير أنني أود أن أؤكد ما يحدق بتنفيذها من تهديد مباشر في إقليم أذربيجان، بسبب عدوان جمهورية أرمينيا.

aggression of the Republic of Armenia against the sovereign Azerbaijan, which has continued for six years already, has resulted in the occupation of one fifth of the territory of my State.
إن عدوان جمهورية أرمينيا ضد دولة أذربيجان ذات السيادة، الذي استمر فعلا منذ ست سنوات، قد أسفر عن احتلال خُمس إقليم دولتي.

- to condemn the aggression of the Republic of Armenia against the Azerbaijani Republic;
- إدانة عدوان جمهورية أرمينيا ضد جمهورية أذربيجان؛

Resolution No. 7/34-P on the aggression of the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan
قرار رقم 7/34 - س بشأن عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان

1. Strongly condemns the aggression of the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan.
1 - يدين بقوة عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان.

Resolution No.7/33-P on the aggression of the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan
7 - قرار رقم 7/34 - س بشأن عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان

1. Strongly condemns the aggression of the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan.
1 - يدين بقوة عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان؛

I have the honour to transmit to you herewith the information on damage to the cultural heritage of the Republic of Azerbaijan as a result of the military aggression of the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan.
يشرفني أن أحيل إليكم طيه معلومات عن الأضرار التي لحقت بالتراث الثقافي لجمهورية أذربيجان من جراء عدوان جمهورية أرمينيا العسكري على جمهورية أذربيجان.

10/31-P The aggression of the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan
قرار رقم 10/31 - س بشأن عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان

33. The Meeting reiterated its condemnation of the aggression of the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan, which constitutes a blatant violation of the United Nations Charter and international law.
33 - وأعاد الاجتماع تأكيد إدانتـه لعدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان، وهو عدوان يشكل انتهاكا فاضحا لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي.

In a resolution on the results of the meeting of Ministers for Foreign Affairs of 53 States members of the Organization of the Islamic Conference (OIC) adopted in April 1993, the aggression of the Republic of Armenia against Azerbaijan was strongly condemned.
وفي قرار صادر في نيسان/ابريل ١٩٩٣ بشأن نتائج اجتماع وزراء خارجية ٥٣ من الدول اﻷعضاء في منظمة المؤتمر اﻹسلامي، ترد إدانة شديدة لعدوان جمهورية أرمينيا ضد أذربيجان.