"agitator" - Traduction Anglais en Arabe

• مشاغب
• محرض
• المشاغب
• مُشاغب
• المُحرض
• محرّض

Silvio says I'm an agitator and I'm out of the building.
يقول سيلفيو أنني مشاغب وأنني سأخرج من البناية.

"He's an agitator who believes our fears will drown out our reason.
" هو مشاغب و من يعتقد أنه يخيفنا "" " لقد فقد عقله "

The problem is locating a giant, sonic agitator.
المشكلة هي تحديد مكان عملاق، محرض الصوتية.

Svetlana says she find it in the laundry room but I think it is a gift from that postman agitator.
قالت سفيتلانا أنها وجدته في غرفة الغسيل ولكن أعتقد أنه هدية من عامل البريد المشاغب.

- Solex "agitator", sir.
- سوليكس مُشاغب ، سيدي

This agitator from Galilee, he's trouble.
هذا المُحرض من "الجليل" انه يسبب المشاكل

Tonight, any protestor, any instigator or agitator will be made example of!
اللّيلة، كلّ متظاهر، كلّ مشاغب أو محرّض.. سيكون عبرة!

Barabbas- a dangerous agitator.
Barabbas , a مشاغب خطر.

Barabbas, a dangerous agitator.
Barabbas , a مشاغب خطر.

We have an agitator.
لدينا مشاغب.

- He is an agitator.
-إنه مشاغب .

You know that, uh, that park agitator, Kephart?
تعلمأن.. أن محرض الحديقة، (كيبهارت)؟

He was an agitator.
لقد كان محرض.

An agitator.
أنه محرض

About the protestant agitator, John Knox.
. بشأن البروتستاني المشاغب , جون نوكس

6. The term anti-Semitism was reportedly coined in 1879 by the German agitator Wilhelm Marr to refer to contemporary anti-Jewish campaigns in Europe.
٦- ويرجع استخدام مصطلح " المعاداة للسامية " ﻷول مرة في عام ٩٧٨١ الى الزعيم المشاغب اﻷلماني فيلهلم مار بمناسبة الحملات المعادية لليهود في أوروبا في ذلك الحين.

* See ya later, agitator *
أراك لاحقا أيها المشاغب

There's a great agitator in there!
هناك a مُشاغب عظيم في هناك!

This agitator from galilee, he's trouble.
هذا المُحرض من (الجليل)، انه يشكل مشكلة

Why is this so-called "Reverend" Martin Luther King taking advice from a well-known Communist agitator?
لماذا المدعو القس (مارتن لوثر كينغ) يأخذ المشورة من محرّض شيوعي معروف؟