"agra" - Traduction Anglais en Arabe

• أغرا
• اغرا
• اجرا
• أجرا
• آغرا
• لآغرا
• أجل ثورة خضراء في أفريقيا
• أكرا
• من أجل ثورة خضراء

The structure for such a dialogue was agreed between Prime Minister Vajpayee and myself at Agra.
ولقد تم الاتفاق على هيكل مثل هذا الحوار بين رئيس الوزراء فاجبايي وبيني شخصيا في أغرا.

Ajay said that they'd been betrayed, the hostage-takers knew Agra were coming.
وقال أجاي أن كانوا تعرضوا للخيانة، عرف الخاطفون أغرا قادمون.

You wound up Agra and all the other freelancers.
كنت اختتم أغرا وجميع حسابهم الخاص الأخرى.

On my way here, I saw this beautiful sunset in Agra
في طريقي إلى هنا، رأيت هذا غروب الشمس الجميل في اغرا

And now he's looking for the memory stick he managed to hide, with all of Agra's old aliases on it, but why?
والآن انه يبحث عن عصا الذاكرة وتمكن من إخفاء، مع كل الأسماء المستعارة اجرا القديمة على ذلك، ولكن لماذا؟

I was greatly encouraged that the leaders of India and Pakistan held a summit meeting at Agra in July.
وشجعني تشجيعا كبيرا أن زعيمي الهند وباكستان عقدا اجتماع قمة في أجرا خلال شهر تموز/يوليه.

Looks like you're new not only to Agra but to the country!
يبدو أنك لست جديداً على آغرا وحسب بل على البلادِ أيضاً

But then you found out your boss had sent Agra in.
ولكن بعد ذلك وجدت من رئيسك في العمل قد أرسلت أغرا في.

Pakistan went to the Agra Summit last July in that spirit.
وذهبت باكستان إلى مؤتمر قمة أغرا في تموز/يوليه الماضي بتلك الروح.

Our President, Pervez Musharraf, has offered his hand of friendship to Prime Minister Vajpayee in Kathmandu and urged a return to the process of dialogue on which the two leaders had reached an understanding at Agra.
وكان رئيسنا، بيرفيز مشرف، قد مدَ يد الصداقة إلى رئيس وزراء الهند فاجبايي, في كاتمندو, طالبا إليه العودة إلى الحوار الذي توصل فيه القائدان إلى تفاهم في أغرا.

Using Agra as her private assassination unit.
باستخدام أغرا وحدة الاغتيال خاصة لها.

They're headed back to Verd Agra headquarters. Let's go.
إنّهم يعودون إلى مقر (فيرد أغرا) دعونا نذهب

Welcome to Verd Agra. Yes, my name is Mike Biltz.
مرحباً بكم في (فيرد أغرا) نعم، اسمي (مايك بيلتز)

We are your educational coordinators here at Verd Agra.
نحن منسّيقكم التعليميين هنا هنا في (فيرد أغرا)

Tracked him through his investment in Verd Agra.
تتبّعته من خلال إستثماره في شركة "فيرد أغرا"

- London Court of International Arbitration Arbitrators Symposium (Agra, India, 1 - 2 November 1997);
- ندوة محكمة لندن للتحكيم الدولي الخاصة بالمحكمين )أغرا ، الهند ، ١-٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١( ؛

And now I think Miss Morstan might like to see the Great Agra Treasure.
و الان اعتقد ان الانسه مورستان ربما تود ان ترى كنز اغرا العظيم

♪ Even if it's talked from Baghdad to Delhi through Agra ♪
حتى لو كانت من بغداد اودلهي عبر اغرا

So he made a plot to get half his treasure hidden in the Fort of Agra sending one of his men with it in the guise of a merchant and Jagodish Singh
لذلك فقد صنع حيله لابقاء نصف كنزه مخفيا فى حصن اجرا مرسلا احد رجاله معه

Agra Imports in Jackson Heights.
اجرا الواردات في مرتفعات جاكسون.

Rama, Agra was the right place to go.
راما، مدينة"أجرا"كانت المكان الأنسب للذهاب.

Entering the Agra fort means, inviting death.
الذهاب لقلعة آغرا برجلك يعني مواجهة للموت

I understand, Sir Henry, that you have late sent a rider to Agra for reinforcements and further orders.
لقد فهمت سير هنري أن أرسلت متأخراً خيالاً لآغرا من أجل التعزيزات و الأوامر

55. The Alliance for a Green Revolution in Africa (Agra) collaborates with commercial banks in Kenya, Uganda, the United Republic of Tanzania, Ghana and Mozambique, lending credit to small-scale farmers and agribusinesses.
55- ويتعاون " التحالف من أجل ثورة خضراء في أفريقيا " مع مصارف تجارية في كينيا وأوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة وغانا وموزامبيق ويقدم الائتمانات لصغار المزارعين ولمزاولي الأعمال الزراعية.

In May 1658, Aurangzeb marched on Agra, proclaimed himself Emperor and imprisoned his father, Shah Jahan.
فى مايو عام 1658 "سيطر "اورانجزب" على مدينة "أكرا .. معلناً نفسه امبراطوراً وسَجَنَ أبوه الشاة جاهان