"agricultural use of" - Traduction Anglais en Arabe

• الاستخدام الزراعي

Normal agricultural use of endosulfan will not cause effects on the carbon and nitrogen mineralization cycle in soil.
لن يسبب الاستخدام الزراعي الطبيعي للإندوسلفان آثاراً على حلقة تعدن الكربون والنتروجين في التربة.

Normal agricultural use of endosulfan will not cause effects on the carbon and nitrogen mineralization cycle in soil.
لن يسبب الاستخدام الزراعي الطبيعي للإندوسولفان آثاراً على حلقة تعدن الكربون والنتروجين في التربة.

Integrated water resource management plans should focus on achieving the maximum efficiency in agricultural use of water.
ويجب أن تركز خطط إدارة الموارد المائية المتكاملة على تحقيق الكفاءة القصوى في الاستخدام الزراعي للمياه.

Normal agricultural use of parathion will not cause effects on the carbon and nitrogen mineralisation cycle in soil.
لا يسبب الاستخدام الزراعي العادي للباراثيون تأثيرات على دورة تكون الكربون والنيتروجين في التربة.

Instead, the final regulatory action from Benin was based on concerns for human health and for the environment resulting from registered agricultural use of endosulfan.
وبدلاً من ذلك، إنبنى الإجراء التنظيمي النهائي من بنن على الشواغل بشأن الصحة البشرية والبيئة الناتجة عن تسجيل الاستخدام الزراعي للإندوسلفان.

agricultural use of fertilizers and pesticides is expected to increase rapidly in developing countries in order to meet rising food demand and, if inadequately managed, industrial growth and urbanization will produce dramatic increases in pollution.
ويتوقع أن يزداد الاستخدام الزراعي للمخصبات ومبيدات اﻵفات بصورة سريعة في البلدان النامية بغية تلبية الطلب المتزايد على اﻷغذية، وإذا لم يُدَر النمو الصناعي والتحضير إدارة وافية فسيحدثان زيادة مثيرة في التلوث.

At each site, the average concentration was skewed by high outliers that usually occurred in the summer and were attributed to current agricultural use of endosulfan.
وفي كل موقع، تشوه متوسط التركيزات بفعل عوامل خارجية مرتفعة تحدث عادة في الصيف وتعزى إلى الاستخدام الزراعي الراهن للاندوسلفان.

Besides these, naturally occurring radioactive material can expose people to ionizing radiation as a result of various normal human practices, such as the agricultural use of sludge from water treatment or the use of residue as landfill or building material.
وبجانب هذه التعرضات، يمكن للمواد المشعة الموجودة تلقائيا في الطبيعة أن تعرض الناس لإشعاعات مؤيّنة نتيجة لممارسات بشرية عادية شتى، مثل الاستخدام الزراعي لترسبات (حمأة) معالجة المياه أو استخدام المخلفات في طمر الحفر أو مواد بناء.

22. The reason for the proposal to list Gramoxone Super in Annex III was the occurrence of a number of poisoning incidents during the agricultural use of Gramoxone Super (operator exposure) in the field under conditions of use that are reported to be common in Burkina Faso.
كان سبب اتخاذ المقترح بإدراج غراموكسون سوبر في المرفق الثالث هو حدوث عدد من حوادث التسمم أثناء الاستخدام الزراعي لغراموكسون سوبر (تعرض عمال الرش) في الحقل في ظروف استخدام يقال عنها أنها شائعة في بوركينا فاسو.

22. The reason for the proposal to list Gramoxone(R) Super in Annex III was the occurrence of a number of poisoning incidents during the agricultural use of Gramoxone(R) Super (operator exposure) in the field under conditions of use that are reported to be common in Burkina Faso.
22- تمثل سبب اقتراح إدراج غراموكسون سوبر في المرفق الثالث في وقوع عدد من حوادث التسمم خلال الاستخدام الزراعي لغراموكسون سوبر (تعرض عامل الرش) في الحقول في ظروف استخدام يقال إنها شائعة في بوركينا فاسو.

Peer reviewed published literature and many reports from Non-Governmental Organisations are available that report health problems up to fatalities after occupational exposure during agricultural use of paraquat, especially but not exclusively in developing countries, mostly due to inadequate use of PPE and lack of instructions/unawareness of the risk (see also Annex I).
توجد مؤلفات منشورة تقوم على استعراض النظراء وتقارير عديدة مقدمة من منظمات غير حكومية تفيد حدوث مشاكل صحية تصل حد الوفاة جراء التعرض المهني خلال الاستخدام الزراعي للباراكات، سيّما، وليس حصراً، في البلدان النامية، ويعزى ذلك في معظم الأحيان إلى الاستخدام غير الكافي لمعدات الحماية الشخصية وغياب التعليمات/وانعدام الوعي بالأخطار (انظر أيضاً المرفق الأول).

Peer reviewed published literature and many reports from Non-Governmental Organisations are available that report health problems up to fatalities after occupational exposure during agricultural use of paraquat, especially but not exclusively in developing countries, mostly due to inadequate use of PPE and lack of instructions/unawareness of the risk (see also Annex I).
توجد مؤلفات منشورة تقوم على استعراض النظراء وتقارير عديدة مقدمة من منظمات غير حكومية تفيد حدوث مشاكل صحية تصل حد الوفاة جراء التعرض المهني خلال الاستخدام الزراعي للباراكوات، سيّما، وليس حصراً، في البلدان النامية، ويعزى ذلك في معظم الأحيان إلى الاستخدام غير الكافي لمعدات الحماية الشخصية وغياب التعليمات/وانعدام الوعي بالأخطار (انظر أيضاً المرفق الأول).