"ahmad muhammad" - Traduction Anglais en Arabe

• أحمد محمد

In The Prosecutor v. Ahmad Muhammad Harun and Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman the pending arrest warrants have not been executed.
ففي قضية المدعي العام ضد أحمد محمد هارون وعلي محمد علي عبد الرحمن، لم تنفذ أوامر القبض المعلقة بعد.

Due to the lack of arrest and surrender of suspects, there were no new developments during the reporting period in the case of The Prosecutor v. Ahmad Muhammad Harun and Ali Muhammad Ali AbdAlRahman.
ونظرا إلى عدم القبض على المشتبه فيهما وتسليمهما، لم تكن هناك تطورات جديدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير في قضية المدعي العام ضد أحمد محمد هارون وعلي محمد علي عبد الرحمن.

- Ahmad Muhammad Salih al-Riyati -- Fugitive from justice, sentenced in absentia to 15 years' imptisonment;
- أحمد محمد صالح الرياطي/فار من وجه العدالة حكم عليه غيابيا بالسجن خمسة عشر عاما

Ahmad Muhammad Abdulwahhab al-Shibli -- mother's name: Jiddah -- born in 1976
أحمد محمد عبد الوهاب الشيني، والدته حدة، تولد 1976 ملهم طارش الربيعي

Police Officer Ahmad Muhammad al-Ahmad, 1986, Tartus
الشرطي أحمد محمد الأحمد مواليد 1986 طرطوس

Police Officer Ahmad Muhammad Sulayman (mother: Sabbah), 1987,
الشرطي أحمد محمد سليمان والدته صباح مواليد 1987 اللاذقية

Police Officer Ahmad Muhammad Husayn (mother: Afifah), 1984, Homs
الشرطي أحمد محمد حسين والدته عفيفة مواليد 1984 حمص

Master Sergeant First-Degree Professional Ahmad Muhammad al-Muhammad (mother: Kurdiyah), 1983, Hamah
الرقيب 1 محترف درجة أولى أحمد محمد المحمد والدته كردية مواليد 1983 حماة

Conscript Police Officer Ahmad Muhammad Dirgham (mother: Layla), 1992, Halab
شرطي مجند أحمد محمد ضرغام والدته ليلى مواليد 1992 حلب

Police Officer Trainee, Fourth Degree, Ahmad Muhammad Kazim (mother: Khadijah), 1978, Homs
خضر سنة شرطي متمرن درجة رابعة أحمد محمد كاظم والدته خديجة مواليد 1978 حمص

Arrest warrants remain outstanding in The Prosecutor v. Ahmad Muhammad Harun and Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman, as well as in The Prosecutor v. Omar Hassan Ahmad Al Bashir.
ولا تزال الأوامر بإلقاء القبض معلَّقة في قضية المدعي العام ضد أحمد محمد هارون وعلي محمد علي عبد الرحمن، وكذلك في قضية المدعي العام ضد عمر حسن أحمد البشير.

93. Ahmad Muhammad Bin Ghaly 94.
عبد السلام محمد عون أحمد محمد بن غالي

19. Ahmad Muhammad Al-Sharif 20.
عوض مفتاح شاطر أحمد محمد الشريف

It was reported that the main challenger, Ahmad Muhammad Silanyo, of the opposition Kulmiye (Solidarity) Party, claimed that the election had been rigged and rejected the results.
وأُفيد أن المتنافس الرئيسي من حزب التضامن المعارض، وهو أحمد محمد سيل يانيو، زعم أنه تم التلاعب بالانتخابات ورَفَضَ نتيجتها.

At the end of April, arrest warrants were issued against two individuals, Ahmad Muhammad Harun, former Minister of State for the Interior and currently Minister for Humanitarian Affairs, and Ali Muhammad Ali Abd-al-Rahman, a Janjaweed/militia leader.
وفي نهاية شهر نيسان/أبريل، صدرت أوامر بتوقيف شخصين هما أحمد محمد هارون، وزير الدولة للشؤون الداخلية سابقا ويشغل حاليا منصب وزير الشؤون الإنسانية، وعلى محمد على عبد الرحمن، وهو أحد قادة ميليشيات الجنجويد.

The Prosecutor v. Ahmad Muhammad Harun ( " Ahmad Harun " ) and Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman ( " Ali Kushayb " )
ألف - المدعي العام ضد أحمد محمد هارون ( " أحمد هارون " ) وعلي محمد علي عبد الرحمن ( " علي كوشيب " )

The Prosecutor v. Ahmad Muhammad Harun ( " Ahmad Harun " ) and Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman ( " Ali Kushayb " )
ألف - المدعي العــام ضــد أحمد محمد هارون ( ' ' أحمد هــارون``) وعلي محمد علي عبد الرحمن ( ' ' على كشيب``)

At 0930 hours Israeli forces proceeded to bulldoze an unoccupied dwelling in Rayhan that belonged to Ahmad Muhammad Muhsin, born in Rayhan in 1935.
- في الساعة ٣٠/٩ وفي بلدة الريحان أقدمت القوات اﻹسرائيلية على جرف منزل غير مأهول عائد للمدعو أحمد محمد محسن مواليد ١٩٣٥ - الريحان.

At 0705 hours the Lahad proxy militia fired three 120-mm mortar shells at the outskirts of Frun from the Sala`ah position. The home of Ahmad Muhammad Ammash was hit by several pieces of shrapnel, and he and his son Husayn were wounded.
- الساعة ٠٥/٧ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع الصلعة ٣ قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في أطراف بلدة فرون مما أدى الى إصابة منزل أحمد محمد عماش بعدة شظايا كما أصيب المذكور وابنه حسين بجروح.

At 1200 hours a patrol of the proxy militia's security service arrested Ahmad Muhammad Abd Allah for unknown reasons and took him to the Hasbayya security office.
- الساعة ٠٠/٢١ أقدمت دورية من جهاز أمن الميليشيا العميلة على اعتقال المواطن أحمد محمد عبد الله واقتادته إلى مكتب أمن حاصبيا دون معرفة اﻷسباب.