So I did not hear President Ahmadinejad's latest intellectual concoctions in this Assembly. | UN | ولذلك، لم أستمع إلى آخر البدع الفكرية للرئيس أحمدي نجاد في هذه الجمعية العامة. |
Regrettably, this is not the first time I write to you about President Ahmadinejad's menacing and harmful rhetoric. | UN | ومما يؤسف له، أن هذه ليست المرة الأولى التي أكتب فيها إليكم عن الخطب المسيئة المتوعدة التي يلقيها الرئيس أحمدي نجاد. |
In keeping with the concerns expressed by Secretary-General Annan in late October, Australia registered strong condemnation of Iranian President Ahmadinejad's comments calling for Israel to be wiped off the map. | UN | وتمشيا مع الشواغل التي أعرب عنها الأمين العام كوفي عنان في أواخر تشرين الأول/أكتوبر، سجلت أستراليا إدانتها القوية لتعليق الرئيس الإيراني أحمدي نجاد مُطالبا بمحو إسرائيل عن الخريطة. |
But Ahmadinejad's student organizer Alireza Abkar still believes. | Open Subtitles | لكن المنظّم لـ(أحمدي نجاد) (رضا أبكر) لازل يؤمن بإنتصار (نجاد) |
We have a big, huge backing of Ali Khamenei, and he supports Ahmadinejad's motives. | Open Subtitles | لدينا دعمٌ ضخم وهائل من (علي خامنئي) وهو يدعمُ مقاصد (أحمدي نجاد) |
Behzad was imprisoned in 2009 for contesting Ahmadinejad's election as president. | Open Subtitles | بيهزاد كان مسجون في عام ٢٠٠٩ للاعتراض على انتخاب احمدي نجاد كرئيس |