"ain't dead" - Traduction Anglais en Arabe

• لم يمت
• لم تمت
• ليس ميتاً
• ليس ميتا
• ليست ميتة
• ليست ميّتة
• لَستُ ميتَ
• لَيستْ ميتَ

Well, lucky for all of us, this body ain't dead yet.
حسناً، من حسن الحظ، أن ذلك الرجل لم يمت بعد

Someone went after him and missed. He ain't dead.
شخص ما سعى خلفه وكانت محاولة فاشلة، فهو لم يمت.

Both Ezzel boys and their daddy got killed and everybody that ain't dead is leaving.
الولدين إيزيل وأبوهما قُتلوا جميعاً وكل من لم يمت قد غادر

-A couple of broken ribs, too. -You're lucky you ain't dead.
وعلى ضعلين مكسورين أيضا محظوظ أنك لم تمت

See, to me, she ain't dead at all.
لتعلمي , بالنسبة لي , هي لم تمت في كل الاحوال

The possum ain't dead till it's scraped off the road.
حيوان الأبوسوم ليس ميتاً حتى يكون مسحوقاً بالطريق

- He ain't dead. - What is it?
ـ إنه ليس ميتا ـ ماذا حدث ؟

Well she ain't dead.
حسنا انها ليست ميتة

She ain't dead.
إنّها ليست ميّتة.

I ain't dead yet. Just take the money.
لَستُ ميتَ للان فقط خذُ المالَ

No, no, he ain't dead.
لا، لا، هو لَيستْ ميتَ.

- He ain't dead, but he just won't come to. - Tough.
لم يمت بعد ولكنه لا يتحرك كم هذا قاسى

Eller ain't dead. He's just off the grid.
ايلير لم يمت هو فقط مكتف ذاتياً

So he hears a rumor that Bernie ain't dead. These stories pop up.
. لقد سمع إشاعات أن " بيرني " لم يمت هذه القصص تظهر دوماّّ

Look who ain't dead... yet.
انظروا من لم يمت بعد

Yeah, that one ain't dead yet.
نعم,هذا لم يمت بعد

He ain't dead But he is bad off
لم يمت لكن حالته سيئة

Only coffee and whiskey. Lucky you ain't dead with that diet.
فقط القهوة والويسكى انك محظوظ لانك لم تمت من هذا الريجيم

Anyway, she ain't dead yet, God forbid. So, shut up.
إنها لم تمت بعد على أى حال فإخرس

Yeah, just about scalped you, but you ain't dead.
نعم، فقط سلخت رأسك لكن لم تمت

He went south yesterday. He ain't dead.
توجه جنوباً بالأمس، ليس ميتاً

Your old man ain't dead. He just disappeared.
والدك ليس ميتا انه فقط مختفي

Zayday williams ain't dead.
زايداي ويليامز ليست ميتة

She ain't dead!
إنّها ليست ميّتة!

I ain't dead.
أنا لَستُ ميتَ.

No, he ain't dead.
لا، هو لَيستْ ميتَ.