"ain't gonna" - Traduction Anglais en Arabe

• لَنْ
• لا ستعمل
• لَن
• ليست ستعمل
• ليس ستعمل
• سوف لن
• لنّ

I ain't gonna let no junkie rip-off my customers!
أنا لَنْ أدعك إنه يسرق الحشيش من زبائنِي

I ain't gonna have internal squabbling on this deal.
أنا لَنْ يَكونَ عِنْدي تَشَاجُرداخليُ على هذه الصفقةِ

I don't care what you're doing, if you don't get here right now, you ain't gonna have no house.
لا يهمني ما تقومون به، إذا كنت لا تحصل هنا الآن، كنت لا ستعمل لديهم أي منزل.

Did your daddy buy some mom-and-pop company and has to fire everybody so he ain't gonna make the wedding?
هل اشترى أبي بعض شركة أمي و بوب ولديه النار الجميع حتى انه لا ستعمل جعل الزفاف؟

Seems to me, all you've done is lost a lamb, which ain't gonna help your fortune at all.
يبدو لي، أنَ كُل ما جنيتَه هو خسارة نعجتِك و الذي لَن يُساعدكَ في حظكَ مُطلقاً

Every goddamn day, this ain't gonna fuck with you?
كل يوم الملعون، هذه ليست ستعمل اللعنة معك؟

See, that sort of thing ain't gonna fly in my city.
انظر، هذا النوع من الشيء ليس ستعمل يطير في مدينتي.

You ain't gonna steal Esther while Jeff's at the war, are you, Jimmy?
انت سوف لن تسرق استر بينما جيف في الحرب, أتفعل جيمي؟

There ain't gonna be no money. Now, let's go.
هناك لَنْ يَصْبحَ لا مالَ الآن، دعنا نَذْهبُ

He ain't gonna be running this game forever.
هو لَنْ تَصْبحَ ركض هذه اللعبةِ إلى الأبد.

I ain't gonna say nothing to nobody, you already know that.
أنا لَنْ أَقُولَ لا شيءَ إلى لا أحدِ، أنت تَعْرفُ ذلك.

They may eat it, but they ain't gonna like you or it afterwards.
هم قَدْ يَأْكلونَه، لَكنَّهم لَنْ يَحْبّوك أَو هو بعد ذلك.

Eh, worrying ain't gonna get'em back any faster.
إيه، القلق لا ستعمل الحصول على 'م مرة أخرى أي أسرع.

No. I ain't gonna even be able to do this.
لا، أنا لا ستعمل حتى تكون قادرة على القيام بذلك.

Y'all ain't gonna believe this at all.
ي 'الل لا ستعمل نعتقد أن هذا على الإطلاق.

Yeah, well, it ain't gonna be you, prag.
نعم، حسناً، لَن تكونَ أنت أيها المستجِّد

Here's one straight boy you ain't gonna be bending over.
إليكَ هذا الفتى المُستقيم الذي لَن يُمكنكَ إخضاعُه

All that shit you talk, and we ain't gonna do nothing?
كُل ما تَكَلَّمتَ بهِ و لَن نَقومَ بأي شيء؟

They ain't gonna tell you what you need to know.
انها ليست ستعمل اقول لكم ما تحتاج إلى معرفته.

It ain't gonna slow this hardened Jolly Roger.
انها ليست ستعمل بطيئة هذه تصلب جولي روجر.

If he didn't have a heart attack from having sex with your friend, he ain't gonna have one now.
إذا لم يكن لديه نوبة قلبية من ممارسة الجنس مع صديقك، انه ليس ستعمل لديك واحدة الآن.

I'll say, those damn aliens ain't gonna take these from my cold, dead hands.
يمكنني القول بأن هذه المخلوقات سوف لن تأخذ هذه من يدي الباردتين

I ain't gonna let nothing happen to you. okay.
أنا لنّ أسمح بأن يحدث شيئاً ما لك, حسناً