"ain't got" - Traduction Anglais en Arabe

• لا حصلت
• لا تملك
• لا أملك
• لا نملك
• لا يملك
• لم تحصل على
• لم أحصل على
• لن تحصل على
• لَنْ يَحْصلَ على
• لا يملكون
• لم يحصل على
• لم يحصلوا على
• لَمْ تُحْصَلْ على
• لم احصل على
• لم تكن لديك

I ain't got my glasses on but that looks that same candy ass 20 gauge you been counting on this whole time.
أنا لا حصلت على نظارتي ولكن يبدو أن نفس حلوى الحمار عيار 20 هل كان تعول على هذا طوال الوقت.

I ain't got no problem doing a Wesley Snipes out this window.
أنا لا حصلت أي مشكلة به ويسلي سنايبس من هذه النافذة.

Then I reckon you ain't got nothin'to worry about.
إذاً أنا أعتقد بأنك لا تملك شئ أقلق بسببة

I already told you I ain't got no pimp, and y'all can't prove I did a damn thing, so what the hell am I even doing here?
سبق أن أخبرتك أني لا أملك أية قواد ولا يسع أحد منكم اثبات أي شيء فما أنا بفاعلة هنا؟

Now, how in God's name are they supposed to fund our Community Center programs when we ain't got no Community Center?
الآن , كيف بحقّ الربّ يُفترض بهم تمويل برامج مركزنا الإجتماعيّ بينما نحن لا نملك أي مركز إجتماعيّ ؟

You know, half this world ain't got access to banking.
تعلم، لا يملك نصف هذا العالم الوصول إلى الخدمات المصرفية.

If you ain't got money, you go in the garbage.
إذا أنت لم تحصل على المال، ستلقي في القمامة.

This is the fourth time I've shipped out since the war, and I ain't got no place yet!
هذه المرة الرابعة التى ابحر فيها منذ الحرب، وأنا لم أحصل على أي مكان حتى الآن.

You ain't got this yet but you leaving town, boy.
لن تحصل على هذا، ولكنّك سترحل من المدينة يافتى.

We ain't got shit to worry about from Detective Jensen.
نحن لا حصلت القرف للقلق حول من المخبر جنسن.

Why you acting like we ain't got no lettuce?
لماذا يتصرف مثل نحن لا حصلت لا الخس؟

Sorry about this, boy, but you ain't got no one to blame but yourself.
عذرا عن هذا، الصبي، ولكنك لا حصلت فلا يلومن إلا نفسك.

And I'm gonna be praying for her soul. Because I know you ain't got one.
وسأصلي لروحها، لأنّي أعلم أنك لا تملك روحًا.

Now as far as I can see you ain't got a warrant and you definitely ain't got any evidence of anything untoward, cos well there ain't nothing happening.
كما ارى انك لا تحمل مذكرة و انت قطعا لا تملك دليلا على اي شيئ ضدي لانه لا شيئ حدث

I ain't got the key to the chest you seek, and I ain't got no map ye can find.
لا أملك المفتاح للصندوق الذي تريده ولا أملك أي خريطة حتى تجده.

I don't have that. I ain't got that to lose that's the difference.
و أنا لا أملك هذا و لن أخسره , هذا هو الفرق

We don't. but we ain't got a plan "B."
لا يمكننا التأكد لكننا لا نملك خطّة بديلة

Now, Produce ain't got the sense God gave a cucumber.
الآن، "بروديس" لا يملك الحس الذي اعطا هنا الله

If you ain't got a date, do like the Titans do.
إذا لم تحصل على رفيق، أفعل كما فعل الجبابرة.

Ooh, child, I ain't got on the right shoes.
أووه الطفل ، أنا لم أحصل على الحذاء المناسب.

You ain't got a dime to your name. I love the flower.
أتعنى أنك لن تحصل على بعض العملات مقابل اسمك أحب الوردة

ain't got no money, rob somebody with money.
لَنْ يَحْصلَ على أي المالِ، إسرقْ شخص ما بالمالِ.

Well, Culper... they said they ain't got no cannon at the fort, sir, only muskets.
حسنا، كولبر قال انهم لا يملكون أي مدفع في الحصن، يا سيدي فقط البنادق

Just goes to show he ain't got no head for intelligence himself.
سيجري الأمر أن نريه أنه لم يحصل على رئيس المُخابرات بنفسه

ain't got no car, drive a Pinto to set
لم يحصلوا على وجود السيارات، محرك لبينتو لضبط

You ain't got nothing to say to me.
أنت لَمْ تُحْصَلْ على لا شيءِ للقَول لي.

That's what I thought,'cause I ain't got no job.
ذلك الذي إعتقدته لانى لم احصل على اى وظيفه

You ain't got family in this world, what the hell you got?
إن لم تكن لديك عائلة في هذا العالم فماذا يكون لديك؟