"ain't worth it" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يستحق ذلك
• لا يستحق العناء
• لا يساوي ذلك
• لا يستحق كل هذا العناء
• لا يستحق هذا العناء

He ain't worth it.
وهو لا يستحق ذلك.

You know that ain't worth it.
تعلمين ان الامر لا يستحق ذلك

Half of me says it ain't worth it.
و جزء آخر يقول أن الأمر لا يستحق العناء بالمرة

...you got more guns and running, you got more crime, and it just ain't worth it.
حصلتم على المزيد من الأسلحه و الركض و الكثير من الجرائم و هذا لا يستحق العناء

Hey, Cameron, no. It ain't worth it.
كاميرون), لا) . إنه لا يساوي ذلك

This ain't worth it!
هذا لا يستحق كل هذا العناء

This pile of crap? He ain't worth it.
هذا الرجل المليء بالتفاهات لا يستحق هذا العناء

I ain't getting down there, it ain't worth it.
لن أنبطح الأمر لا يستحق ذلك

It ain't worth it.
الأمر لا يستحق ذلك.

It ain't worth it.
أنه لا يستحق ذلك

- He ain't worth it.
إنه لا يستحق ذلك

He ain't worth it. He ain't worth it.
لا يستحق ذلك, لا يستحق ذلك

This piece of shit ain't worth it.
هذا الحقير لا يستحق العناء

It ain't worth it.
وهذا لا يستحق العناء.

It ain't worth it.
فإنه لا يستحق كل هذا العناء.

Ashley. - It ain't worth it.
- لا يستحق كل هذا العناء.

Fucking ain't worth it.
سخيف لا يستحق كل هذا العناء .

Whatever it is, it ain't worth it.
أيـاً كان المبلغ، فهو لا يستحق هذا العناء

He ain't worth it, Coach.
انه لا يستحق هذا العناء

-He ain't worth it, man. -Come on, help him. Come on, come on.
-انه لا يستحق هذا العناء