"ain't you" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس أنت
• ألست كذلك
• ألست أنت
• ليست لك
• ألستِ
• الست كذلك
• أليس أنت
• أليس لك
• ليست أنت
• ألن تتركني
• ألَمْ

There's only one captain on this ship, and it ain't you.
هُنالك قبطان واحد لهذه السفينة، وهو ليس أنت

Well, you're one of them jealous guys, ain't you?
إذاً أنت واحد منهم ، هؤلاء الأشخاص الغيورين ، ألست كذلك ؟

ain't you that teacher from over in Clark County?
ألست أنت ذاك الأستاذ من بلدة كلارك ؟

We know it ain't you.
ونحن نعلم أنها ليست لك.

Well, ain't you glad you didn't get rid of your light?
ألستِ سعيدة بكونك لم تتخلصي من نورك السحري؟

Huntin'grizzlies, I expect, ain't you?
صائد دببه رماديه , على ما اتوقع , الست كذلك ؟

I just can't risk it. It ain't you she has a problem with, Jack.
لا يمكنني فقط المخاطرة بالأمر، ليس أنت من تحظى هي بمشكلة معه

I'll talk to whoever I damn well please, and it sure as hell ain't you.
سأتكلم مع من أريد و هو بحق الجحيم ليس أنت

But, you know, I mean, that ain't you, as you so eloquently put it.
لكن كما تعرف هذا ليس أنت كما قلت بشكل بليغ.

Yeah, you're real big when you got that stick, ain't you?
نعم , أنت كبير حقاً عندما تملك تلك العصا , ألست كذلك ؟

You're in handcuffs, in my house, looking stupid, ain't you?
أنت مقيّد اليدين في منزلي ومنظرك غبي ، ألست كذلك ؟

Well, you're in Italy, ain't you?
و لكن أنت في إيطاليا , ألست كذلك.

ain't you the one who married the squaw?
ألست أنت الواحد الذي تتزوّج المحاربة؟

ain't you the whole box top, though?
ألست أنت قمة الصندوق بالرغم من ذلك ؟

ain't you Chino's old lady?
ألست أنت سيدة تشينو الكبيرة سن؟

You're just a little old happy woman this morning, ain't you?
يا لكِ من عجوز سعيدة هذا الصباح، ألستِ كذلك؟

ain't you that lady from that therapist show?
ألستِ السيدة التي في مسلسل المعالج؟

Scared, ain't you?
خائف, الست كذلك ؟

ain't you always the one telling everyone how fucking clever you are?
أليس أنت الذي تقول دائمًا للجميع أنك ذكي؟

ain't you taken enough already?
أليس لك ما يكفي بالفعل؟

But, Mr Hovah, ain't you gonna give me my coffee and sugar and all the...
لكن، السيد هوفا، ليست أنت ستعطيني قهوتي وسكري وكل...

ain't you done enough?
ألَمْ تقم بما فيه الكفايه حتى الان؟