"aizawa" - Traduction Anglais en Arabe

• آيزاوا
• أيزاوا

I'll place my faith in you if Mr. Aizawa can confirm that it's the notebook from your headquarters.
سأحتاج إلى تأكيد السيد آيزاوا وسأصدق ذلك

Are you the third year, Aizawa?
هل أنتِ آيزاوا من السنة الثالثة؟

Aizawa... {\alphaHFF}you won't find the notebook.
ابحث كما تشاء يا آيزاوا لن تجد الدفتر

I probably would have resisted if I hadn't listened to what Aizawa said...
كنت سأقاوم لولا أن أيزاوا أخبرني بما حدث

Ms. Aizawa explained that the Performance Standards do not make borrowers directly responsible for international human rights standards, in part because these refer to State obligations.
وأوضحت السيدة أيزاوا أن معايير الأداء لا تحمّل المقترضين مسؤولية مباشرة عن احترام معايير حقوق الإنسان الدولية، لأسباب منها أن هذه المعايير تشير إلى التزامات الدول.

Aizawa. Do you have something to cover your face with?
آيزاوا ، ألديك شيئاً تغطي به وجهك

The word "musical" isn't in the Aizawa dictionary.
أنّ كلمة موسيقي هي ليست في قاموس "آيزاوا".

And I remembered how amazing it was, listening to Aizawa and the others talking.
وتذكّرت كم كانت مذهلة، و ذلك حين أستمعت إلى حديث "آيزاوا" مع الآخرين.

You wouldn't fit into the costume, Aizawa!
لكنّ حجمك لن يناسب الزي، "آيزاوا"!

- Aizawa is doing his best in his own way. - The wavering flames flicker upward
-يا أصحاب، إنّ آيزاوا يبذل جهده بطريقته .

It's not like that, Aizawa.
هذا ليس ما في الأمر يا آيزاوا!

Aizawa, if you could stay there for today... Okay.
آيزاوا " اليوم سوفَ يكونُ دورَك

Meet Ruka Aizawa.
قابل روكا آيزاوا

This isn't a friendship club. Aizawa and Mogi can do as they please.
فكر بما يحس به آيزاوا و موجي

Cut it out, Aizawa!
اغلقها، "آيزاوا"!

- It serves you right, Aizawa!
-تستحق ذلك، "آيزاوا !"

What's the problem, Aizawa?
ما المشكلة، "آيزاوا"؟

Mr. Aizawa, calm down.
إهدأ يا آيزاوا

Ms. Aizawa said that in project finance the most critical issue is the willingness of lenders to engage with clients, ask questions, demand that problems be corrected, and offer support to the borrower to improve the situation.
وقالت السيدة أيزاوا إن أهم مسألة في تمويل المشاريع هي استعداد المقرضين للعمل مع العملاء وطرح الأسئلة والمطالبة بتسوية المشاكل وتقديم الدعم للمقترض بغية تحسين الوضع.

My only concern is whether you think that Aizawa is the best one for this task.
ـ(نيير) ،، نعم أعتقد أنه سيكون من الأفضل لنا لو تركنا (أيزاوا) يحملها

28. Motoko Aizawa (Head, Policy and Standards Unit, Environmental and Social Development Department, International Finance Corporation) outlined how the International Finance Corporation (IFC) supports human rights through project finance.
28- أوضحت موتوكو أيزاوا (رئيسة وحدة السياسات والمعايير، إدارة التنمية البيئية والاجتماعية، المؤسسة المالية الدولية) كيف تدعم المؤسسة حقوق الإنسان من خلال تمويل المشاريع.