"al khalifa" - Traduction Anglais en Arabe

• آل خليفة

:: Member of the Committee of H.R.H. Princess Sabika Bint Ibrahim Al Khalifa for Empowering Bahraini Women.
:: عضو لجنة صاحبة السمو الملكي الأميرة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة لتمكين المرأة البحرينية.

His Majesty King Hamad bin Isa bin Salman Al Khalifa King of the Kingdom of Bahrain
حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة ملك مملكة البحرين

His Highness Sheikh Hamad Bin Isa Al Khalifa, King of Bahrain
صاحب العظمة الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين

His Excellency Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain;
معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين

His Highness Sheikh Isa Bin Salman Al Khalifa, Amir of Bahrain;
صاحب السمو الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة أمير دولة البحرين

His Excellency Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain;
معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير الخارجية بدولة البحرين

His Highness Sheikh Isa Bin Salman Al Khalifa, Amir of Bahrain;
صاحب السمو الشيخ حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة أمير دولة البحرين

His Excellency Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain;
معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين.

We also thank his immediate predecessor, the President of the Assembly at its sixty-first session, Her Excellency Sheikha Haya Rashed Al Khalifa.
كما نشكر سلفه المباشر، رئيسة الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين، معالي الشيخة هيا راشد آل خليفة.

The President, Her Excellency Sheikha Haya Rashed Al Khalifa (Bahrain), declared the sixty-first session opened.
أعلنت الرئيسة، سعادة الشيخة هيّا راشد آل خليفة من البحرين افتتاح الدورة الحادية والستين.

His Highness Sheikh Salman Bin Hamad Al Khalifa, Crown Prince and General of the Defence Force, Kingdom of Bahrain
صاحب السمو الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد القائد العام لقوة الدفاع مملكة البحرين

His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa of the Kingdom of Bahrain
حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين

At the closing of the World Youth Assembly, the Declaration was presented to Sheika Haya Rashed Al Khalifa, President of the General Assembly.
وفى ختام اجتماع الجمعية العالمية للشباب، قدم الإعلان إلى الشيخة هيا بنت راشد آل خليفة رئيسة الجمعية العامة.

Message of His Highness Shaikh Khalifa Bin Salaman Al Khalifa, Prime Minister of the Kingdom of Bahrain, on the occasion of International Human Rights Day
رسالة صاحب السمو الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء الموقر بمناسبة اليوم العالمي لحقوق الإنسان

Address by His Majesty King Hamad bin Issa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain
كلمة حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين

His Majesty King Hamad bin Issa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain, addressed the General Assembly.
ألقى حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين، كلمة أمام الجمعية العامة.

Having regard to the initiative of His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa, king of Bahrain, concerning the establishment of an Arab Court of Human Rights,
بناءً على مبادرة حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين بإنشاء محكمة حقوق الإنسان العربية،

His Excellency Sheikh Isa Bin Muhammad Al Khalifa, Ambassador of the State of Bahrain to the Kingdom of Saudi Arabia;
سعادة الشيخ عيسى بن محمد آل خليفة سفير دولة البحرين في المملكة العربية السعودية

His Excellency Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain;
- سعادة الشيخ/محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين