Découvrez nos services en

    "al-ahram" - Traduction Anglais en Arabe

    • الأهرام
        
    Opinion poll on trends among youth carried out in cooperation with the United Nations Development Programme (UNDP) and Al-Ahram Centre for Strategic Studies. UN استطلاع آراء الشباب وتوجهاتهم بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومركز الأهرام للدراسات الاستراتيجية.
    The meeting was covered extensively by local and regional media, including Egyptian television, Nile satellite television, Al-Ahram newspaper, October Magazine, Akhbar Al-Watan newspaper, Tribunal newspaper, and Nisf El Donia Magazine. UN وقد غطت الاجتماع بكثافة جرائد محلية وإقليمية، بما في ذلك التلفزيون المصري وقناة النيل الفضائية وصحيفة الأهرام ومجلة أكتوبر وصحيفة أخبار الوطن وترايبيونل نيوزبيبر ومجلة نصف الدنيا.
    7. Muhammad Mahmud Al-Sayyid of the newspaper Al-Ahram, 10 December. UN 7 - صحيفة الأهرام محمد محمود السيد بتاريخ 10/12/2011
    Newspaper Al-Ahram, journalist Muhammad Mahmud al-Sayyid -- 10 December 2011 UN صحيفة الأهرام الصحفي محمد محمود السيد - بتاريخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Newspaper Al-Ahram, journalist Muhsin Abdulaziz -- 10 December 2011 UN صحيفة الأهرام الصحفي محسن عبد العزيز - بتاريخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Arabic-language edition of Al-Ahram, Usama al-Dalil, head of the international section -- 10 December 2011 UN الأهرام العربي أسامة الدليل رئيس القسم الدولي - بتاريخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Al-Ahram, journalist Ayman al-Sisi -- 10 December 2011 UN الأهرام الصحفي أيمن السيسي - بتاريخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Egyptian newspaper Al-Ahram Arabic edition, international affairs editor Usama al-Dalil -- 23 February 2012 UN صحيفة الأهرام العربي المصرية رئيس قسم الشؤون الدولية أسامة الدليل - بتاريخ 23 شباط/ فبراير 2012
    10. Muhsin Abdulaziz of Al-Ahram, 10 December. UN 10 - الأهرام محسن عبد العزيز بتاريخ 10/12/2011
    11. Laarbi Usama Al-Dalil, head of the international section, Al-Ahram, UN 11 - الأهرام العربي أسامــة الدليـــل رئيس القسم الدولي في الصحيفة بتاريخ 10/12/2011
    12. Ayman Al-Sisi, Al-Ahram, 10 December. UN 12 - الأهرام - أيمن السيسي بتاريخ 10/12/2011
    Homs, Wadi al-Dhahab, Al-Ahram Street, across from laundromat, 1982 UN حمص - وادي الذهب - شارع الأهرام - مقابل المغسل 1982
    In October 2005, Foreign Minister Li Zhaoxing conducted written interviews with reporters for the Egyptian newspaper Al-Ahram and October magazine. UN وفي تشرين الأول/أكتوبر 2005، أجرى لي جاوشينغ، وزير الخارجية، مقابلات مع محرري جريدة الأهرام ومجلة أكتوبر المصريتين.
    Egyptian Council for Foreign Affairs, Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies, United Nations Foundation, Friedrich Ebert Stiftung, Istituto Affari Internazionali UN المجلس المصري للشؤون الخارجية، ومركز الأهرام للدراسات السياسية والاستراتيجية، ومؤسسة الأمم المتحدة، ومؤسسة فريدريك إيبرت ستيفتنغ، والمعهد الإيطالي للشؤون الدولية
    - Al-Ahram International on 6 May 2005, with a circulation of 45,000 copies UN - الأهرام الدولي: في 6 أيـــــار/مايو 2005، ويبلـــــغ حجم توزيعها 000 45 نسخة
    37. The Special Rapporteur was also informed of the publication of an article in the daily Al-Ahram of 11 July 2002 in which the author allegedly said that anyone converting to the Baha'i religion should be considered apostate and executed if the apostasy persists. UN 37 - وأُبلغ المقرر الخاص أيضا بنشر مقالة في صحيفة الأهرام اليومية في 11 تموز/يوليه 2002 أعلن فيها كاتبها أن كل من يعتنق الديانة البهائية يجب أن يعتبر مرتدا ويجب أن يعاقب بالإعدام إذا ظل على ردته.
    The Secretariat-General contracted with the Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies for the preparation of the report and received it on 4 December 2007. UN :: تعاقدت الأمانة العامة مع مركز الأهرام للدراسات السياسية والاستراتيجية لإعداد الدراسة المطلوبة واستلمتها يوم 4/12/2007.
    51. Emad Gad, Researcher on Palestinian Affairs at the Al-Ahram Centre for Political and Strategic Studies in Cairo, noted that, in general, the Arab-Israeli negotiations were divided into direct bilateral negotiations and multilateral regional negotiations. UN 51 - وأشار السيد عماد جاد، باحث الشؤون الفلسطينية بمركز الأهرام للدراسات السياسية والاستراتيجية في القاهرة، إلى أن المفاوضات العربية - الإسرائيلية بوجه عام تنقسم إلى مفاوضات ثنائية مباشرة ومفاوضات إقليمية متعددة الأطراف.
    2. Agreement to request assistance from the Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies, the Emirates Center for Strategic Studies and Research, the Arab Studies and Research Institute and the Center for Maghreb Studies in preparing studies on Arab national security prior to presenting these to the meeting of the open-membership working group; UN 2 - الموافقة على الاستعانة بمركز الأهرام للدراسات السياسية والاستراتيجية، ومركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية، ومعهد البحوث والدراسات العربية وكذلك بمركز دراسات مغاربي، لإعداد دراسات حول الأمن القومي العربي تمهيدا لعرضها على اجتماع اللجنة مفتوحة العضوية.
    Al-Ahram newspaper UN جريدة الأهرام

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus