"al-haddad" - Traduction Anglais en Arabe

• الحداد

Thirty-ninth Mr. Bryce Harland Mr. Enrique de la Torre Mr. Ahmed Alawi Al-Haddad
التاسعـة السيد برايس هارلاند السيد انريك دي لاتور السيد أحمد علوي الحداد

The urgent appeal concerned the alleged enforced disappearances of Messrs. Khaled al-Qazzaz, Ayman al-Serafy and Abdelmeguid Mashali, and the alleged incommunicado detention of Messrs. Essam Al-Haddad and Ayman Ali.
ويتعلق النداء العاجل بادعاء تعرض السادة خالد القزاز وأيمن الصيرفي وعبد المجيد مشالي للاختفاء القسري، وإيداع السيدين عصام الحداد وأيمن علي في الحبس الانفرادي.

Mr. Ahmed Alawi Al-Haddad
السيد أحمد علوي الحداد

11. Mr. Al-Haddad (Yemen) recapitulated Israeli practices in the Occupied Palestinian Territory and the occupied Syrian Golan, as set out in the report prepared by the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA).
11 - السيد الحداد (اليمن): أجمل الحديث عن الممارسات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة والجولان السورية المحتلة، على نحو ما ورد في التقرير الذي أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.

57. Mr. Al-Haddad (Yemen) said that the international community must work to reverse the economic slowdown.
57 - السيد الحداد (اليمن): قال إن المجتمع الدولي يجب أن يجد حلا لما يعتري النشاط الاقتصادي حاليا من بطء.

Vice-President: H.E. Mr. Ahmed Al-Haddad (Yemen)
نائب الرئيس: سعادة السيد أحمد الحداد (اليمن)

14. Mr. Al-Haddad (Yemen) said that the suffering of the Palestinian people had reached unimaginable levels owing to the Israeli occupation.
14 - السيد الحداد (اليمن): قال إن معاناة الشعب الفلسطيني بلغت حدودا لا يمكن تصورها، وذلك من جراء الاحتلال الإسرائيلي.

19. Mr. Al-Haddad (Yemen) stressed that debt continued to weigh heavily on the developing countries, stunting their growth and leading to social and political instability.
19 - السيد الحداد (اليمن): أكد أن الديون لا تزال تلقي عبئا ثقيلا على كاهل البلدان النامية، الأمر الذي يعيق نموها ويؤدي إلى عدم الاستقرار الاجتماعي والاقتصادي.