"al-hasakah" - Traduction Anglais en Arabe

• الحسكة

Al-Hasakah, Ra's al-Ayn, village of Dahr al-Arab, 1991
الحسكة - رأس العين - قرية ضهر العرب 1991

Ahmad Mahmud Al-Hasakah, al-Qudah Street, next to the Construction Directorate
الحسكة - شارع القضاة - جانب مديرية الإنشاء والتعمير

Police Officer Farras Khawwam al-Dandah (mother: Hadiyah), 1989, Al-Hasakah
الشرطي فراس خوام الدندج والدته هدية مواليد 1989 الحسكة

Conscript Police Officer Faris Sulayman Shaykh Musa (mother: Jalilah), 1992, Al-Hasakah
الشرطي المجند فارس سليمان شيخ موسى والدته جليلة مواليد 1992 الحسكة

At the time of his release, he was being detained in Al-Hasakah prison, in the northern Al-Hasakah Governorate.
وقد كان محتجزاً وقت إطلاق سراحه في سجن الحسكة شمالي محافظة الحسكة.

81. Underage YPG fighters were seen in Qamishli (Al-Hasakah) and in Ayn Al-Arab (Ar Raqqah) in July and August 2013.
81- وشوهد مقاتلون قُصّر ضمن وحدات الحماية الشعبية في القامشلي (الحسكة) وعين العرب (الرقة) في تموز/يوليه وآب/أغسطس 2013.

104. Armed groups exploded car and suicide bombs in Al-Hasakah, Ar Raqqah, Homs, Aleppo and Damascus governorates during the period under review.
104- فجرت الجماعات المسلحة سيارات مفخخة ونفذت تفجيرات انتحارية في محافظات الحسكة والرقة وحمص وحلب ودمشق خلال الفترة قيد الاستعراض.

Al-Hasakah, al-Qamishli, al-Qahtaniyah, al-Harmun, 1990
الحسكة - القامشلي - القحطانية - الحرمون 1990

Al-Hasakah, al-Qamishli, al-Suwaydah al-Kabirah, Bldg. 71
الحسكة القامشلي - السويدة الكبيرة خ /71/

Al-Hasakah, Ghuwayran al-Sharqi, next to Martyr Salim al-Khalaf School, 1988
الحسكة - غويران الشرقي - جانب مدرسة الشهيد سالم الخلف 1988

Al-Hasakah, al-Qamishli, al-Corniche Street, tel. 052/432598
الحسكة - القامشلي - شارع الكورنيش هاتف 432598/052

Al-Hasakah, al-Kalasah Housing, 1982, tel. 364454
الحسكة - مساكن الكلاسة - 1986 - هـ: 364454

Al-Hasakah, al-Qamishli, al-Qusayr, 1988, next to water tank, tel. 22845337, Bldg. 5
الحسكة - القامشلي - القصير - 1988 جانب خزان المياه هـ: 022845337-خ/5/

Al-Hasakah, al-Qamishli, al-Maliki, al-Sa'adah, Bldg. 1, 1991
الحسكة - القامشلي - المالكي - السعادة خ/1 - 1991

178. Cold storage facilities were inaugurated and put into operation at the sorting and processing centres at Al-Hasakah, al-Raqqah, Tartous and al-Kiswa.
178- وتم تدشين واستثمار غرف تبريد في مراكز فرز وتوضيب: الحسكة والرقة وطرطوس والكسوة.

6. Resolving the problem of the census of 1962 in the governorate of Al-Hasakah;
6 - حل مشكلة إحصاء عام 1962 في محافظة الحسكة.

- Al-Hasakah " al-Malikiya: 634 low-cost housing units at Al-Hasakah, 36 low-cost housing units at al-Malikiya, 78 units constructed under the home ownership saving scheme in the eastern al-Nashwa district at Al-Hasakah and 60 units constructed under the home ownership saving scheme at al-Malikiya.
الحسكة والمالكية: 634 وحدة لصالح السكن الشعبي في الحسكة. 36 وحدة لصالح السكن الشعبي في المالكية. 78 وحدة لصالح الإدخار السكني في منطقة النشوة الشرقية بالحسكة. 60 وحدة لصالح الإدخار السكني في المالكية.

Al-Hasakah, Ra's al-Ayn, al-Ahrash, 1991
الحسكة - رأس العين - الأهراش 1991

Al-Hasakah, al-Salihin, al-Tala'i'Quarter, 1991
الحسكة - الصالحين - حي الطلائع - 1991

Al-Hasakah, al-Khama'il, Bldg. 51, 1985
الحسكة - الخمائل - خانة /51/ 1985