"al-husayn" - Traduction Anglais en Arabe

    • الحسين
        
    In Buyut al-Siyad, two occupied dwellings (their owners identified as Ali Habib Hashim and Abd al-Husayn) sustained miscellaneous damage. UN وقد أدى القصف على بيوت السياد إلى إصابة منزلين مأهولين عائدين للمواطنين على حبيب هاشم وعبد الحسين بعدة أضرار مادية.
    Police Officer Ahmad Jum'ah al-Husayn (mother: Zahidah), 1991, Idlib UN الشرطي أحمد جمعة الحسين والدته زاهدة مواليد 1991 إدلب
    Police Officer Trainee, First-Class, Raqi Mahmud al-Husayn (mother: Nufah), 1992, Tartus UN شرطي متمرن درجة أولى راقي محمود الحسين والدته نوفه مواليد 1992 طرطوس
    69. At 0800 hours, an armed terrorist group opened fire on civilian Ali Muhammad al-Husayn as he was heading to work in the Tayyibat al-Imam city council. UN 69 - الساعة 00/8 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على المواطن علي محمد الحسين أثناء توجهه إلى عمله في مجلس مدينة طيبة الإمام.
    54. At 1915 hours, an armed terrorist group burst into the home of a civilian, Nawaf al-Husayn, and tied him up. UN 54 - الساعة 15/19 قامت مجموعة إرهابية مسلحة باقتحام منزل المواطن نواف الحسين وتقييده.
    Two Israeli bulldozers proceeded to level two wheat fields belonging to Abd al-Husayn Rida Maruni and Husayn Rida Ajami on the eastern side of the town as well as a garden belonging to Amin Hasan Hamdan. UN كذلك عملت جرافتان إسرائيليتان على جرف حقلي قمح في الطرف الشرقي للبلدة عائدين للمواطنين عبد الحسين رضا ماروني وحسين رضا عجمي، وحديقة عائدة للمواطن أمين حسن حمدان.
    Two occupied dwellings were hit, those of Musa Muhammad Ibrahim Shihab and Najib al-Husayn Shihab. Two vehicles belonging to the latter were also hit by several pieces of shrapnel. UN ونتج عن القصف إصابة مترلين مأهولين في البلدة، اﻷول عائد للمواطن موسى محمد إبراهيم شهاب والثاني عائد للمواطن نجيب الحسين شهاب، كما أصيبت سيارتان عائدتان له بعدة شظايا.
    An Iranian patrol composed of two civilians armed with Kalashnikov rifles on board a yellow-coloured boat abducted the Iraqi fisherman Da'ud Abd al-Husayn with his boat, while he was fishing in our territorial waters opposite Abadan. UN قامت دورية إيرانية مكونة من شخصين مدنيين مسلحين ببنادق كلاشنكوف على متن زورق أصفر اللون باختطاف الصياد العراقي داود عبد الحسين مع زورقه أثناء ممارسة الصيد في مياهنا اﻹقليمية مقابل عبادان.
    2. On 26 July 1997 United States aircraft dropped heat flares and some of them fell on the home of the citizen Subayh Jabbar in Hayy al-Husayn in Basrah Governorate. UN ٢ - في يوم ٢٦/٧/١٩٩٧ ألقت الطائرات اﻷمريكية مشاعل حرارية سقط البعض منها على دار المواطن صبيح جبار/ حي الحسين في محافظة البصرة.
    At 1225 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Yatar, firing two air-to-surface missiles. A three-storey dwelling belonging to Abd al-Husayn Musa Izz al-Din was destroyed. UN - الساعــة ٢٥/١٢ أغــار الطيران الحربــي اﻹسرائيلي على خراج بلدة ياطر ملقيا صاروخي جو - أرض مما أدى إلى تدمير منزل من ٣ طبقات عائد للمواطن عبد الحسين موسى عز الدين.
    2. Abd al-Rida Abd al-Husayn Samawi UN ٢ - عبد الرضا عبد الحسين سماوي.
    10. Abd al-Rida Abd al-Husayn Samawa UN ٠١ - عبد الرضا عبد الحسين سماوي
    8. Hamad Abd al-Husayn al-Kannani, born 1958 UN ٨ - حمد عبد الحسين الكناني مواليد ١٩٥٨
    Mr. Al-Hassan Ahmad al-Husayn al-Arabi UN - السيد الحسن أحمد الحسين العربي
    Wa'il Abbas al-Husayn UN وائل عباس الحسين
    Ahmad Mustafa Dahir al-Husayn UN أحمد مصطفى ضاهر الحسين
    Ibrahim Muhammad al-Husayn UN إبراهيم محمد الحسين
    Abdullah al-Husayn UN عبد الله الحسين
    9. Kazim Abd al-Husayn, oiler UN ٩ - كاظم عبد الحسين زيات
    5. At 1400 hours on 26 July 1997 United States aircraft dropped a heat flare that fell on the home of the citizen Subayh Jabbar in Hayy al-Husayn in Basrah Governorate. UN ٥ - في الساعة )٠٠/١٤( من يوم ٢٦/٧/١٩٩٧ ألقت الطائرات اﻷمريكية مشعلا حراريا سقط في دار المواطن صبيح جبار/ حي الحسين/ محافظة البصرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus