"al-tarawneh" - Traduction Anglais en Arabe

• الطراونة

The component that Mr. Al-Tarawneh is managing is the Elections Participation and Gender Integration component.
والعنصر الذي يتولى السيد الطراونة إدارته هو المشاركة في الانتخابات ودمج المرأة.

The keynote address was delivered by Mr. Al-Tarawneh, on behalf of Prince Ra'ad bin Zeid of Jordan.
وألقى السيد محمد الطراونة كلمة رئيسية نيابة عن صاحب السمو الملكي الأمير رعد بن زيد، من المملكة الأردنية الهاشمية.

Furthermore, Mr. Salama commended the members of the Committee for the progress achieved so far, and thanked Mohamed Al-Tarawneh for his leadership during the past year.
وعلاوة على ذلك، أشاد السيد سلامة بالتقدم الذي أحرزه أعضاء اللجنة حتى الآن، وشكر السيد محمد الطراونة على توليه الرئاسة خلال السنة الماضية.

To appoint Diane Mulligan and Mohammed Al-Tarawneh to represent the Committee at a meeting with the Subcommittee on the Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Bristol, United Kingdom.
6- أن تعين دايان موليغان ومحمد الطراونة لتمثيل اللجنة في اجتماع للجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة سيعقد في بريستول، بالمملكة المتحدة.

72. Also at the same meeting, the panellists Mohammed Al-Tarawneh, Shuaib Chalklen, Jennifer Lynch and Regina Atalla made their concluding remarks.
72- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى أعضاء حلقة النقاش محمد الطراونة وشويب شلكين وجنيفر لينتش وريجينا أتالا بملاحظاتهم الختامية.

11. The Committee decided to designate the Chair, Ronald McCallum, and Mohammed Al-Tarawneh to represent the Committee at the Inter-Committee Meeting (ICM).
11- وقررت اللجنة تعيين الرئيس، رونالد ماك كالوم، ومحمد الطراونة لتمثيل اللجنة في الاجتماع المشترك بين اللجان.

Prince Ra'ad bin Zeid of Jordan, delivered on his behalf by Mr. Mohammed Al-Tarawneh
كلمة صاحب السمو الملكي الأمير رعد بن زيد، من المملكة الأردنية الهاشمية، يلقيها السيد محمد الطراونة نيابة عن صاحب السمو الملكي

Mr. Mohammed Al-Tarawneh
السيد محمد الطراونة

40. Mr. Al-Tarawneh (Committee on the Rights of Persons with Disabilities) said that while the Convention had generated great enthusiasm, effective implementation depended on integrating its goals into the larger international human rights framework.
40 - السيد الطراونة (اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة): قال إنه بينما ولّدت الاتفاقية حماسا شديدا، فالتنفيذ الفعال يعتمد على إدماج أهدافها في الإطار الأكبر لحقوق الإنسان على الصعيد الدولي.

Chair: Mohammed Al-Tarawneh
الرئيس: السيد محمد الطراونة

Mr. Al-Tarawneh and Ms. Peláez Narváez would thus serve as Chairperson and Vice-Chairperson, respectively, during the first year and would reverse their roles during the second year.
وعليه، سيتولى السيد الطراونة والسيدة بيلاييث - نارفاييث منصبي الرئيس ونائب الرئيس على التوالي، خلال العام الأول وسيتبادلان منصبيهما خلال العام الثاني.

43. The keynote address of Prince Ra'ad bin Zeid of Jordan was delivered on his behalf by Mr. Mohammed Al-Tarawneh.
43- ووجه صاحب السمو الملكي الأمير رعد بن زيد، من المملكة الأردنية الهاشمية، كلمة رئيسية ألقاها السيد محمد الطراونة نيابة عن صاحب السمو الملكي.

11. The Committee designated the Chairperson, Ronald McCallum, and Mohammed Al-Tarawneh to represent the Committee at the Inter-Committee Meeting.
11- وقررت اللجنة تعيين الرئيس، السيد رونالد ماك كالوم، والسيد محمد الطراونة لتمثيل اللجنة في الاجتماع المشترك بين اللجان.

In recognition of their withdrawal, candidates Mr. Al-Tarawneh and Ms. Pelaez-Narvaez were chosen as Vice-Chairpersons, in addition to Ms. Jia Yang.
واختير المرشح السيد الطراونة والمرشحة السيدة بيلايث - نارفايث نائبين للرئيس، تقديراً لانسحابهما كمرشحين لرئاسة اللجنة، بالإضافة إلى السيدة جيا يانغ.

Chair: Mr. Mohammed Al-Tarawneh
الرئيس: السيد محمد الطراونة

Chairperson: Mohammed Al-Tarawneh
الرئيس: محمد الطراونة