"albie" - Traduction Anglais en Arabe

• ألبي
• آلبي

We've been through this, Albie. You know there's no such thing as the boogeyman. Okay?
سبق وناقشنا ذلك ألبي تعلم أنّ البعبع غير موجود، حسناً؟

Albie's suggestion was a little childish, but he was just a kid.
كان اقتراح ألبي صبيانياً بعض الشيئ ولكنه كان مجرد فتى

Once it got dark, I figured I'd be able to go home, but Albie decided I needed to sleep underneath his window in case he needed something.
عندما حلّ المساء ظننتني سأعود الى منزلي ولكن ألبي قرر أنه يوجب علي النوم تحت نافذته في حال احتاج الى شيئ ما

That's when I started to realize there was more to Albie than just being spoiled.
عندئذ بدأت أدرك أن ألبي يعاني مشكلة أعمق من الدلال

Actually, Albie is the guy I broke up with.
في الواقع، آلبي هو الرجل الذي قطعت علاقتي به.

Albie was scared of the dark because some idiot hid under his bed, and since I was that idiot, I had to help him.
كان ألبي يخاف من العتمة لأن غبياً ما أختبأ تحت سريره وبما أنني كنت ذلك الغبي كان علي مساعدته

I realized the first thing I had to do to help Albie was to get him to admit his fear.
أدركت أنّ أول ما علي فعله لمساعدة ألبي هو جعله يعترف بخوفه ماذا تفعله هنا؟

It's okay to be scared of the dark, Albie.
لا بأس ان كنت تخاف من العتمة ألبي

Ever since his dad remarried and had twins, Albie was completely ignored.
منذ أن تزوج والدة ثانية وأنجب توأمين، تجاهل ألبي تماماً

You don't understand what's going on here. Albie's sitting right next to me and he's...
أنت لاتفهم ما يجري هنا ألبي جالس بالقرب مني وهو..

Shoot that idiot with a beanbag. Albie...
ــ أطلق النار على ذلك الأحمق بكيس خرز ــ ألبي

Let's go home, Albie. It was hard to be upset with Albie.
أحبك يا بنيّ لنعد الى المنزل الآن كان يصعب علي أن أشعر بالاستياء من ألبي

I explained my list and the whole boogeyman misunderstanding to Albie, and I realized, if you talk to kids like they're adults, they'll treat you with the same respect.
فسرت قصة لائحتي وسوء التفاهم بشأن البعبع لـ ألبي وأدركت أنك اذا خاطبت الأولاد كالبالغبن فسيعاملونك بالاحترام ذاته ــ أنت أحمق وأكرهك

Let me give you one piece of advice, Albie.
دعني أسدي اليك نصيحة واحدة ألبي

Turning down the lights that night helped Albie a little bit.
تخفيف الضوء تلك الليلة ساعد ألبي قليلاً

Albie went on to paint a picture of his home life.
راح ألبي يصور لي حياته المنزلية

Everyone's a friend of yours, Albie.
كل الناس أصدقاؤك يا ألبي أليس كذلك؟

Albie went to see Hopkins at the bank.
ألبي ذهب لرؤية هوبكنز في البنك

I wonder how Albie is getting on.
أتسائل عن حال ألبي.

Albie was seriously insecure.
كان آلبي يعاني مشكلة ثقة بالنفس.

And now, to present the St. Clare Award for Excellence in Television, please welcome Matthew Albie.
والآن يقدم جائزة سانت كلير للامتياز في التلفزيون رحبوا معي (بـ(ماثيو آلبي