"alcatraz" - Traduction Anglais en Arabe

• ألكتراز
• الكاتراز
• ألكاتراز
• القطراسِ
• ألكاترز
• الكتراز
• القطراز
• آلكاتراز
• القطراس
• الكاترز

Alcatraz is a half-mile off the coast of San Francisco.
ألكتراز على بعد نصف ميل من شاطئ سان فرانسيسكو

Mr. Swenson, as a guard at Alcatraz, did you know Henri Young?
سيد سوينسن ، كحارس فى ألكتراز هل تعرف هنرى الصغير ؟

Your Honor, I'm saying in lay terms that Alcatraz drives people insane.
سيدى القاضى انا اقول بالمعنى المجرد ان ألكتراز يدفع الناس للجنون

People have escaped from Alcatraz before, and I'm only four blocks away.
وقد نجا الناس من الكاتراز من قبل، وأنا الكتل الأربع فقط.

My mama been in jail for 30 years, and as we speak my daddy's pulling 21 in Alcatraz.
بلدي ماما كان في السجن لمدة 30 عاما، وبينما نحن نتحدث أبي لسحب 21 في الكاتراز.

Tricking her should be easier than escaping from Canadian Alcatraz.
خداعها يجب أن يكون أسهل من الهروب من سجن ألكاتراز الكندي

That's inmate Burke and that New Alcatraz transfer.
ذلك نزيلُ بورك وذلك نقلِ القطراسِ الجديدِ.

I just want to reassure the American people that Alcatraz is an escape-proof prison.
اردت فقط ان اطمان الشعب الامريكى بانه سجن ألكتراز دليل على انه

Alcatraz was opened as a federal penitentiary in the spring of 1934.
ألكتراز تم افتتاحه كاصلاحيه فيدراليه فى ربيع 1934

Alcatraz was the most feared prison in the world and the most expensive.
ألكتراز كان اكثر السجون رهبه فى العالم واكثرهم تكلفه

The reputation of Alcatraz as being unescapable was secure.
سمعه ألكتراز كسجن لا يمكن الهروب منه اصبحت ماكده

Henri, I have a job to do here at Alcatraz.
هنرى ، انا لدى عمل اقوم به هنا فى ألكتراز

There was a boat named after Warden Humson which handled the traffic to and from Alcatraz.
كان هناك قارب يعمل فى فتره السجان هامسون لينقل الركاب من و الى ألكتراز

Then, with no money in the bank, you threw a million-dollar luau on Alcatraz.
وبعد ذلك, دون اموال فى المصرف أنت صرفت مليون دولار فى الكاتراز من اجل الاحتفال

The three escaped from Alcatraz five months ago, but no bodies have been recovered.
الثلاثة فروا من الكاتراز قبل خمسة أشهر، ولكن تم العثور على جثث أبدا.

Well, Billy says nobody makes it off Alcatraz alive.
حسنا، ويقول بيلي لا أحد يترك الكاتراز على قيد الحياة.

I mean, I knew you weren't Lee Strasberg, but I didn't know you were the man from Alcatraz.
يعني أنا أعرف أنك لم تكن لي ستراسبرغ، ولكن لم أكن أعرف الذي كان الرجل من الكاتراز.

I wasn't in Alcatraz or anything, okay?
لم أكن في ألكاتراز أو شئ من هذا القبيل، حسناً؟

Sure, like Clint Eastwood in Escape from Alcatraz.
بالتأكيد مثل مافعل الممثل كلينت إيستوود في هروبه مِنْ القطراسِ.

Mr. Hubbard, Robert Kennedy closed Alcatraz in 1 963 claiming it was cruel and inhumane--
سيد. هيوبرد روبرت كينيدى اغلق ألكاترز فى عام 1963 بسبب معاملة المساجين بقسوة ووحشية

Because if we don't, we'll all be working Security on the tourist ferry to Alcatraz.
لأننا ان لم نفعل هذا فسيعمل جميعنا حرّاس في منطقة "الكتراز" البحرية

Alcatraz is not like any other prison in the United States.
القطراز لَيسَ مثل أيّ سجن في الولايات المتّحدة.

When he was sent to Alcatraz, friends of Jack Whalen welcomed him with a lead pipe.
"حينما زج به في "آلكاتراز خصه أحبة "جاك والن" باستقبال خاص

New Alcatraz.
القطراس الجديد.

Most people who rent Alcatraz for parties tend to go with the prison theme.
معظم الاشخاص الذين يوجرون الكاترز للحفلات يميلون إلى موضوع السجن