"alcohol level" - Traduction Anglais en Arabe

• مستوى الكحول
• نسبة الكحول
• مستوى كحول
• معدل الكحول

She had a blood alcohol level just above legal.
كان لديها مستوى الكحول في الدم فوق القانونية.

Doc says his blood alcohol level was 0.23.
يقول دوك كان له مستوى الكحول في الدم 0.23.

Emma, his blood alcohol level was through the roof.
إيما، كان مستوى الكحول في دمه عند مستوى السقف

His blood alcohol level was 2.0, which is very high.
كان نسبة الكحول فى دمة 2.0 وهى نسبة عالية جدا

Blood alcohol level: Five times the limit.
نسبة الكحول في دمها أعلى ب5 أضعاف من المعدل

Karen Ballard's alcohol level was only at a.02.
مستوى كحول كارين بالارد كان على مستوى 0.2 فقط

Lucas' blood alcohol level was point one six.
كان معدل الكحول في دمه 1.6

No, I just think his blood alcohol level could start a lawn mower.
كلّا، إنّي أظنّ أنّ مستوى الكحول في دمه يُمكنه تشغيل آلة قصّ عشب.

Well, if it was a car crash, they would have checked his blood alcohol level at the hospital.
حسنا,ان كان حادث سيارة لكانوا تأكدوا من مستوى الكحول في دمه

Uh, Ensign Tate's blood alcohol level, 0.11.
مستوى الكحول في دم حامل الراية تايت هو 0.11

Well, considering his blood alcohol level, I'd say more than one.
حسنا، بأخد مستوى الكحول في دمه بعين الإعتبار، أنا أقول أنه أكثر من كأس

Blood alcohol level was. 18. No drugs, recreational or otherwise.
وكان مستوى الكحول في دمّه 18 لا وجود للمخدّرات والترفيه أو خلاف ذلك

Well, the post mortem report says that that kid's blood alcohol level was a few notches above schnockered.
حسناً تقرير الشرطة يقول بأن مستوى الكحول لدى الصبي كان أعلى من الحد المسموح

Autopsy report said his blood alcohol level was .31.
تقرير تشريح جثة يقول بأنّ مستوى الكحول في دمّه كان 0,31

This guy's blood alcohol level was only point-zero-five.
مستوى الكحول في دم هذا الرجل كان 0.05 فقط.

Your Blood alcohol level was elevated the night of the accident, wasn't it?
مستوى الكحول بدمك ارتفع ليلة الحادث، أليس كذلك؟

Mrs. Cox had a blood alcohol level of .26% and the prescription drug Xanax and Valium in her system,
%كانت نسبة الكحول في دمها حوالي 0.26 إضافة لآثار عقاري الزاناكس والفاليوم

Chief, about DA Siletti's fatal accident, can you explain why the SFPD waited two and a half hours before testing his blood alcohol level?
رئيس , ماذا عن حادثة محامي الدائرة القتلة هل يمكنك شرح لماذا شرطة سان فرانسسكو انتظرت ساعتان و نصف قبل أن تفحص نسبة الكحول في دمه

The husband's blood alcohol level is through the roof
نسبة الكحول بدماء الزوج عالية جداً.

Well, his blood alcohol level was upwards of.15.
حسنا، مستوى كحول دمّه كان أكثر من 15.

Michael, your blood alcohol level is far too high To allow you to take the wheel.
مايكل) ، معدل الكحول فى دمك أعلى بكثير) مما يسمح لك بالقيادة