Découvrez nos services en

    "alfonso" - Traduction Anglais en Arabe

    • ألفونسو
        
    • الفونسو
        
    • آلفونسو
        
    • ألفونصو
        
    • الفانزو
        
    • الفونسوا
        
    • الفونصو
        
    • ألفونسوا
        
    • آلفانزو
        
    Mr. Alfonso Martínez made a statement in this connection. UN وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان في هذا الصدد.
    Mr. Alfonso Martínez made a statement relating to the proposal. UN وأدلى السيد ألفونسو مارتينيز ببيان فيما يتصل بهذا المقترح.
    Mr. Alfonso Martínez, Ms. Hampson and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors. UN وانضم إليهم بعد ذلك السيد ألفونسو مارتينيز والسيدة هامبسون والسيد يوكوتا.
    Both Mr. Alfonso Martínez and the working group approved the suggestion. UN وأيد هذا الاقتراح كل من السيد ألفونسو مارتينيز والفريق العامل.
    Mr. Alfonso Martínez and Mr. Guissé subsequently joined the sponsors. UN وانضم إليهم بعد ذلك السيد الفونسو مارتينيز والسيد غيسه.
    1st Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bossuyt, Mr. Joinet, Ms. Warzazi UN الأعضاء: السيد ألفونسو مارتينيز، السيد بوسويت، السيد جوانيه، السيدة ورزازي
    27th Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bossuyt, Mr. Joinet, Mr. Pinheiro UN الأعضاء: السيد ألفونسو مارتينيز، السيد بنهيرو، السيد بوسويت، السيد جوانيه
    6th Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Goonesekere, Mr. Joinet, Ms. Motoc UN الأعضاء: السيد ألفونسو مارتينيز، السيد جوانيه، السيد غونيسكيري، السيدة موتوك
    Operative paragraph 5 was amended by Mr. Alfonso Martínez. UN وعدل السيد ألفونسو مارتينيس الفقرة 5 من المنطوق.
    The other members of the working group were Mr. Alfredsson, Mr. Bíró, Ms. Chung and Mr. Alfonso Martínez. UN وفيما يلي أسماء الأعضاء الآخرين للفريق العامل: السيد ألفريدسون، والسيد بيرو، والسيدة شونغ، والسيد ألفونسو مارتينيس.
    CARICOM member States wish to thank the President of the Human Rights Council, Ambassador Luis Alfonso de Alba, for his statement. UN تود الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية أن تشكر رئيس مجلس حقوق الإنسان، السفير لويس ألفونسو دي ألبا على بيانه.
    Did you not have hopes of capturing Alfonso d'Aragona? Open Subtitles أليس عندك أمل للاستحواذ على ألفونسو من أراغونا؟
    Attention, here Inspector Alfonso Calvo, accompanied by Jaime Pacheco. Open Subtitles الانتباه، هنا المفتش ألفونسو كالفو، يرافقه خايمي باتشيكو.
    A minute of silence was observed in memory of Miguel Alfonso Martinez. UN ووقف الحاضرون دقيقة صمت حِداداً على السيد ميغيل ألفونسو مارتينيس.
    The President of the Human Rights Council Advisory Committee, Miguel Alfonso Martinez, also attended the session. UN كما حضر الدورةَ رئيسُ اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان، ميغيل ألفونسو مارتينيس.
    The session was opened by the Chairperson of the Advisory Committee, Mr. Miguel Alfonso Martínez. UN وافتتح الدورةَ السيد ميغيل ألفونسو مارتينيس، رئيس اللجنة الاستشارية.
    The session was opened by the Chairperson of the second session of the Advisory Committee, Miguel Alfonso Martínez. UN وافتتح الدورة السيد ميغيل ألفونسو مارتينيس، رئيس اللجنة الاستشارية.
    Subsequently, Mr. Alfonso Martínez joined the sponsors. UN وانضم السيد ألفونسو مارتينيس في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع التوصية.
    Subsequently, Mr. Alfonso Martínez, Mr. Kartashkin and Ms. Quisumbing joined the sponsors. UN وانضم إلى مقدمي مشروع التوصية في وقت لاحق كل من السيد ألفونسو مارتينيس والسيد كارتاشكين والسيدة كيسومبينغ.
    Note submitted by Mr. Miguel Alfonso Martínez, Special Rapporteur appointed UN مذكرة قدمها السيد ميغيل ألفونسو مارتينس، المقرر الخاص
    King Alfonso Xll used to drink from my cupped palms. Open Subtitles الملك الفونسو الثانى عشر اعتاد ان يأخذ بوجهة نظرى
    Welcome to the Knightsman family, Alfonso. Open Subtitles أهلاً بك في عائلة "نايتسمان" يا "آلفونسو".
    2. In view of the fact that a new Government will assume office in January 2004, President Alfonso Portillo requested in September 2002 that the MINUGUA mandate be extended until the end of 2004. UN 2 - وبالنظر إلى أنه سيُعهد بمقاليد الأمور إلى حكومة جديدة في كانون الثاني/ يناير 2004، فقد طلب الرئيس ألفونصو بورتيو في أيلول/سبتمبر 2002 تجديد ولاية البعثة حتى نهاية عام 2004.
    I'd rather escape and live as an anonymous citizen than be Alfonso's queen. Open Subtitles سأفضل الهرب والعيش مع شخص مجهول الأسم.. من ان اصبح ملكة الفانزو
    Alfonso felt ill and left the school. Open Subtitles الفونسوا ترك المدرسة
    1st meeting The Chairman, H.E. Mr. Luis Alfonso De Alba (Mexico), made a statement. UN الجلسة الأولى أدلى معالي السيد لويس الفونصو دي ألبا (المكسيك) ببيان.
    Don Alfonso was humiliated that he had been cuckolded by a 16-year old boy... so to retaliate, he announced publicly... that he and my mother had been having an affair for many years. Open Subtitles دون ألفونسوا شعر بالإذلال أن تخونه امرأته مع فتي السادسة عشرة من العمر ولهذا، لكي يثأر أعلن علي الملأ
    - All right, I've got Alfonso here. Open Subtitles -حسنًا ، أنا هُنا معَ ( آلفانزو )

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus