"alina" - Traduction Anglais en Arabe

• ألينا
• الينا
• آلينا
• وألينا

Alina Mihaela Bica, Secretary of State, Ministry of Justice of Romania
ألينا ميهاييلا بيكا، وزيرة الدولة بوزارة العدل في رومانيا

Submitted by: Mrs. Alina Simunek, Mrs. Dagmar Hastings, Tuzilova and Mr. Josef Prochazka
المقدم من: السيدة ألينا سيمونيك، والسيدة داغمار هاستنغز توزيلوفا، والسيد جوزيف بروتشاتسكا

Romania Liviu Popescu, Florentina Voicu, Alina Dorobant
رومانيا ليفيو بوبسكو ، فلورنتينا فويكو ، ألينا دوروبنت

Alina, is there someone you can stay with?
الينا , هل هناك احداً يمكنك البقاء معة ؟

I won't go without Bella! Alina, I want to help.
"أنا لن أذهب بدون "بيلا الينا أنا أرغب بمساعدتك

Representatives Louis J. Currat, Susan Jupp, Alina Pawlowska
كورات، سوزان جوب، آلينا باولوفسكا

Romania Liviu Bota, Nicoleta Iliescu, Sorin Tanasescu, Bebe Ciubotaru, Alina Niculescu
يغيو بوتا، نيكوليتا إيلييسكو، سورين تانا سيسكو، بيبـي تشيوبوتارو، ألينا نيكوليسكو رومانيا

In seventh grade, I played spin-the-bottle and it landed on Alina Shankar.
في الصف السابع كنت ألعب أدر الزجاجة وتوقفت على "ألينا شانكر"

You should understand, Alina, I am not in the investigation business.
يجب أن تفهمي يا ألينا أنا لا أعمل في مجال التحقيقات

Listen to you. Alina got her father back and you're all "Who cares?"
إستمع إلى نفسك ، ألينا حصلت على والدها مجدداً ولسان حالك يقول من يهتم ؟

I'll go tell Alina about her father. I'll do better at making it sound like a good thing.
سأذهب لأخبر ألينا عن والدها سأفعل ذلك بأفضل طريقة لأجعله يبدوا شيئاً جيداً بدلاً من أن يكون خبراً حزيناً

I've been sitting on this all this time out of concern for Alina's safety.
لقد كنت أحتفظ بهذا طوال الوقت بسبب القلق على سلامة ألينا

I'm going to ask Alina to go away with me, so she'll be out of harm's way.
سأقوم بسؤال ألينا لكي تذهب معي بعيداً وبهذا ستكون بعيدة عن طريق الأذى

Here they are, Princess Alina and Prince Ali... married this morning.
،ها هم "الأميرة "ألينا" والأمير "علي ! تزوجا هذا الصباح

K. Communication No. 516/1992; Alina Simunek et al. v. the Czech Republic (Views adopted on 19 July 1995,
كاف- البلاغ رقم ٦١٥/٢٩٩١، ألينا سيمونيك وآخرون ضد الجمهورية التشيكية

Alina Simunek adds that they have lodged complaints with the competent municipal, provincial and federal authorities, to no avail.
وتشير ألينا سيمونيك علاوة على ذلك إلى قيام مقدمي البلاغ بتقديم شكاوى إلى السلطات المحلية واﻹقليمية والاتحادية المختصة بلا جدوى.

He woke up this morning and Alina had left.
استيقظ هذا الصباح و وجد "الينا" قد تركته

If we are safe, he calls me Alina. Lf... if he is caught, Maria.
لو كنا فى مأمن , فانه ينادينى بـ الينا واذا قبض عليه , ماريا

Said he wanted to "make things right" with Alina.
قال انة اراد تصحيح الامور مع الينا

Alina, if you're tormented, please, go out and calm down.
(آلينا)، إذا كنتِ مضطربة فأرجو أن تخرجي وتهدئي قليلاً

* The Special Rapporteur wishes to express his hearty thanks to Daniel Müller and Alina Miron, researchers at the Centre de Droit International de Nanterre (CEDIN) for their valuable assistance in drafting this addendum.
* يوجه المقرر الخاص شكره الجزيل إلى دانييل مولر وألينا ميرون، الباحثان في مركز القانون الدولي في نانتير للمساعدة القيمة التي قدماها له في إعداد هذه الإضافة.