"all about the" - Traduction Anglais en Arabe

• كل شيء عن
• كل شئ عن
• كل شىء عن
• كله يتعلق
• كلّ شيء عن
• كله بخصوص
• كله بشأن
• كل ما يتعلق
• كل شئ يتعلق
• كل شيءٍ حول
• كله من أجل
• كله يتمحور حول
• كله يدور حول
• كله يعتمد على
• كلها حول

You can tell the Border Patrol all about the tunnel.
يمكنك أن تقولي لدورية الحدود كل شيء عن النفق

If it's all about the money, you're bound to find yourself at the end of a gun.
إذا كان كل شيء عن المال، فإنك لا بد أن تجد نفسك في نهاية بندقية.

She says it's all about the case, but it's not.
،تقول أن كل شيء عن القضية ولكنه ليس كذلك

The one from the oil refinery that knew all about the bunkers.
إنه المرأة من مصفأة الزيت التى تعرف كل شئ عن المستودعات

Appears Dr. Kimble knows all about the show.
تُظهر ان دكتور كيمبل يعرف كل شىء عن العرض

And I won't, but it's all about the pathos, Bette. The loss.
و لن أفعل , الأمر كله يتعلق بالشفقة و الخسارة

Just tell them, whoever wants to know, all about the Hybrid.
فقط أخبرهم، كائنا من كانوا , كلّ شيء عن الهجين.

If I had a son, I'd teach him all about the vagina.
إذا كان لي ابنا، أود أن يعلمه كل شيء عن المهبل.

When I get back, remind me to tell you all about the omelet-bar station.
عندما أعود، ذكرني بأن أخبرك كل شيء عن حانة محطة العجلة

Yeah, I'm just worried he's all about the money, you know?
نعم، أنا قلق فقط لانه وتضمينه في كل شيء عن المال، هل تعلم؟

We know all about the super soldier program.
نحن نعرف كل شيء عن برنامج جندي في السوبر.

I told my original public defender all about the affair,
نعم لقد قلت للمحامي الأصلي كل شيء عن هذه العلاقة الغرامية

And then I talked to the wife's makeup artist, and she told me all about the bruises that she had to cover up every morning.
ثم تحدثت إلى زوجة فنانة ماكياج وأخبرتني كل شيء عن الكدمات التي اضطرت إلى تغطيتها كل صباح

The Dread Doctors knew all about the Wild Hunt.
كان أطباء الرعب يعلمون كل شيء عن جماعة الصيد البرّي.

Yeah, I know all about the Naval Mountain Warfare Unit, but I've never heard of a dog setting foot on a destroyer.
أجل أعلم كل شئ عن . وحدة الحرب الثلجية البحرية ولكنني لم أسمع عن وطي قدم . كلب داخل الكاسحة

Tonight I'll take her to the Rammer Jammer and get Wally to tell her all about the new sneeze guards on the salad bar, and then tomorrow night is the tree lighting in town square, so not a second for us to be alone.
الليلة سأصطحبها لرامر جامر واجعل والي يخبرها كل شىء عن عطس الحراس علي بار السلطة , وعندها

Mental focus, it's all about the breath.
التركيز الذهني , الأمر كله يتعلق بالنفس.

You can ask my grandfather. He knows all about the local legends.
يُمْكِنُ أَنْ تَسْألَ جَدَّي انه يَعْرفُ كلّ شيء عن الأساطير المحليّة

It's all about the $4, trust me.
الأمر كله بخصوص الأربعة دولارات، صدقوني

It's all about the election. He's only got one move left.
الامر كله بشأن الانتخابات لم يبقى لديه سوى خطوة واحدة

I'll tell you one thing, it's all about the beads down there.
سأقول لكم شيئاً واحداً كل ما يتعلق الأمر به هو الخرز

And I am all about the butterflies and the candy hearts and the paper flowers.
وأنا كل شئ يتعلق بالفراشات وحلوى القلوب وورق الأزهار

Now see, I knew all about the blackmail.
أتريان، إنّي أعرف كل شيءٍ حول الإبتزاز.

You say you're soldiers, it's all about the freedom.
تقول أن جنودك هذا كله من أجل الحرية

Other than that, it's been all about the video.
بخلاف ذلك، كان الأمر كله يتمحور حول الفيديو.

See, things have changed since you was a fucking bad boy, it's all about the money now, and me, I've got a few million in a safe at home.
ترى الاشياء تتغير عندما تعبث مع رجل سيئ كله يدور حول المال و انا لدي بضعة ملايين في خزنة في البيت

It's all about the people around you.
الأمر كله يعتمد على الأشخاص حولك.

Home visits are all about the image you project.
الزيارات المنزلية كلها حول الصورة التي المشروع.