"all about your" - Traduction Anglais en Arabe

• كل شيء عن
• كلّ شيء عن
• كل شيء حول
• بكل شيء عن
• كل شىء عن
• كل شىء بخصوص
• كل شيء عنه
• كل شيئ عن
• كلّ شيءٍ عن
• عن أعمالك

Because school told me you've been writing all about your little visits.
لأن المدرسة أخبرتني أنك كنت تكتبين كل شيء عن زياراتك القليلة.

It's my fault for wanting to hear all about your job.
أنه خطأي أنني أردت أن أسمع كل شيء عن وظيفتك

We know all about your job at the halfway house.
ونعرف كل شيء عن عملك في منزل هافوي للرعاية

The questions are all about your new book released today.
إنّ الأسئلةَ كلّ شيء عن كتابكِ الجديد أصدرَ اليوم.

We have heard all about your seal code,
لقد سمعنا كل شيء حول إلتزامكم مع البحرية

Your father told me all about your mother, honey.
لقد أخبرني والدك بكل شيء عن والدتك يا عزيزتي

You must tell me all about your travels...
يجب أن تخبرنى كل شىء عن رحلتك .. لاحقاً.

I can tell him all about your attempts to take after him.
أستطيع أن أقول له كل شيء عن المحاولات التي قمتم بها

So it's all about your facial response and reaction right now.
لذلك كل شيء عن وجهك الاستجابة والتفاعل في الوقت الحالي.

I'm sure he knows all about your precious stash.
أنا متأكد من أنه يعرف كل شيء عن المخبأ الثمين

I know all about your little terminal illness you picked up accidentally eating human brains, which is insane, but somehow not quite as crazy as accidentally getting on a plane to New Guinea when you thought you were headed to New Jersey.
أعرف كل شيء عن مرضكِ .. الصغير الذي جاءكِ عندما أكلتِ بالخطأ مُخّاً بشرياً، وهذا جنون .. لكنه ليس مجنوناً بقدر

Sabrina, I forgot all about your great sense of humor.
سابرينا لقد نسيت كل شيء عن ان لديك حس الفكاهي

Answer the question. I know all about your mistakes.
أجيبي على السؤال أنا أعرف كل شيء عن أخطائك

you're making sure that every magazine in the country knows all about your triumphs.
فبينما يعاني العالم فأنت تتأكد من أن كل صحيفة في البلاد تعرف كل شيء عن انتصاراتك.

She told me all about your little royal scandal.
وقالت لي كلّ شيء عن فضيحتكِ الملكيّة الصغيرة

I know all about your survival instincts.
و أعرف كلّ شيء عن غرائزك في البقاء حيّاً

Well, my daughter passionately told me all about your harder and success in pro-bending arena.
حسنا. أخبرتني إبنتي بحماس كل شيء حول نجاحك في حلبة التسخير المحترف

He told us all about your plan on how you're going to destroy the spear.
أخبرنا بكل شيء عن خطتكم في تدمير الرمح.

I found out all about your lady fair.
لقد عرفت كل شىء عن المرأة الجميلة

Tell us all about your Russian mob buddy
و تخبرنا كل شىء بخصوص صديقك في المافيا

I'm gonna take you out, and we're gonna have fun, and you're gonna forget all about your dance recital.
انا ساخدك للخارج و سوف نستمتع و سوف تنسى كل شيئ عن عرض الرقص

I've read your file. I know all about your talents.
لقد قرأت ملفّك أنا أعرف كلّ شيءٍ عن مواهبك

We hear all about your monkeyshines.
نسمع كل شيء عن أعمالك المشاغبة.