"all africa" - Traduction Anglais en Arabe

• عموم أفريقيا
• لعموم أفريقيا
• أفريقيا كلها
• لافريقيا كلها

2003 Nigeria 8th All Africa Games 11 39
ألعاب عموم أفريقيا الثامنة في نيجيريا

:: Resource person at the first and second All Africa Seminars on Human Rights Education (1994-1995, South Africa, Egypt)
:: خبيرة في حلقة عموم أفريقيا الدراسية الأولى والثانية المعنية بتعليم حقوق الإنسان (1994-1995، جنوب أفريقيا ومصر)

All Africa Farmers Network
شبكة مزارعي عموم أفريقيا

In 1987 he was elected as President of the All Africa Conference of Churches.
وفي عام 1987 انتُخب رئيسا لمؤتمر الكنائس لعموم أفريقيا.

The Operational Reserve currently stood at only $10 million, which explained why it had been decided to issue the All Africa Special Appeal rather than use the Reserve.
وبَيَّنا أن الاحتياطي التشغيلي لا يتعدى حالياً 10 ملايين دولار، مما يفسر قرار توجيه النداء الخاص لعموم أفريقيا بدلاً من استخدام الاحتياطي.

It is an honour to his country, Ghana, and to All Africa.
كما إنه يسبغ الشرف على بلده، غانا، وعلى أفريقيا كلها.

For All Africa, it was the culmination of a determined struggle that was among the highest priorities set by the peoples of Africa when, following independence, they established the Organization of African Unity (OAU).
فبالنسبة لافريقيا كلها يعتبر تتويجا للنضال المصمم الذي احتل اﻷولوية القصوى بين أهداف شعوب افريقيا التي وضعتها لنفسها بعد نيلها الاستقلال وإنشائها منظمة الوحدة الافريقية.

All Africa Conference of Churches
مؤتمر كنائس عموم أفريقيا

- Trained interpreter and translator of French and English; worked as a volunteer interpreter with the All Africa Conference of Churches (AACC) and World Council of Churches (WCC)
- مترجمة شفوية ومترجمة تحريرية متمرسة للغتين الفرنسية والانكليزية وعملت كمترجمة شفوية متطوعة في مؤتمر كنائس عموم أفريقيا ومجلس الكنائس العالمي؛

31. The NGO Article XIX, the African Commission on Human and Peoples' Rights and the Media Foundation for West Africa invited the Special Rapporteur to the All Africa Conference on Freedom of Expression to be held in Accra at the beginning of December 2003.
31- ودعت المنظمة غير الحكومية المسماة " المادة 19 " واللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب والمؤسسة الإعلامية لغرب أفريقيا المقرر الخاص لحضور مؤتمر عموم أفريقيا المتعلق بحرية التعبير الذي كان من المقرر عقده في أكرا في بداية كانون الأول/ديسمبر 2003.

2007 Algeria All Africa Games 19 81
ألعاب عموم أفريقيا في الجزائر

a consolidated All Africa Appeal ($ 14 million);
`1` نداء موحد لعموم أفريقيا (14 مليون دولار)؛

In 2001, an All Africa Anglican Conference on HIV/AIDS resulted in a step-by-step guide to planning for the Anglican Communion.
وفي عام 2001، عُقد مؤتمر أنغليكاني لعموم أفريقيا بشأن الفيروس/الإيدز صدر على إثره دليل مفصل للتخطيط خاص بالطائفة الأنغليكانية.

:: Organized an All Africa Seminar on " Independence of Judiciary " in collaboration with the African Centre for Democracy and Human Rights Studies (Mauritius, October 1998)
:: نظمت حلقة دراسة لعموم أفريقيا بشأن " استقلال القضاء " بالتعاون مع المركز الأفريقي لدراسات الديمقراطية وحقوق الإنسان (موريشيوس تشرين الأول/أكتوبر 1998)

It also co-organized with AUC and AfDB, the All Africa Energy Week and the Pan-African Investment Forum, which brought investors, policymakers, development partners and other actors together to forge partnerships and promote investments in infrastructure development, including energy infrastructure in Africa.
وشاركت أيضا مع مفوضية الاتحاد الأفريقي ومصرف التنمية الأفريقي في تنظيم أسبوع الطاقة لعموم أفريقيا والمنتدى الأفريقي للاستثمار، واجتذب الحدثان مستثمرين وصانعي سياسات وشركاء إنمائيين وسائر الجهات الفاعلة من أجل بناء الشراكات وتعزيز الاستثمار في تطوير الهياكل الأساسية، بما فيها الهياكل الأساسية للطاقة في أفريقيا.

She could have been the queen of All Africa.
كان من الممكن أن تكون ملكة أفريقيا كلها