"all aspects of the problem of" - Traduction Anglais en Arabe

• جميع جوانب مشكلة

This module addresses all aspects of the problem of FGM.
ويتناول هذا النموذج جميع جوانب مشكلة تشويهات اﻷعضاء التناسلية.

We believe that this mechanism should be further strengthened to deal with all aspects of the problem of small arms and light weapons.
ونعتقد أن هذه الآلية ينبغي تعزيزها أكثر لمعالجة جميع جوانب مشكلة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

We call on the international community and members of the Zone to promote regional and international cooperation to combat all aspects of the problem of drugs and related offences.
وندعو المجتمع الدولي وأعضاء المنطقة إلى تشجيع التعاون الإقليمي والدولي لمكافحة جميع جوانب مشكلة المخدرات والجرائم ذات الصلة.

Recommendation 24. The United Nations should initiate a study on all aspects of the problem of ammunition and explosives. (A/52/298, annex, para. 80 (m))
التوصية ٢٤: ينبغي أن تشرع اﻷمم المتحدة في دراسة جميع جوانب مشكلة الذخائر والمتفجرات. A/52/298)، المرفق، الفقرة ٨٠ )م((

(m) The United Nations should initiate a study on all aspects of the problem of ammunition and explosives.
)م( ينبغي أن تشرع اﻷمم المتحدة في دراسة جميع جوانب مشكلة الذخائر والمتفجرات.

In paragraph 80 (m) of its report the Panel had recommended that the United Nations should initiate a study on all aspects of the problem of ammunition and explosives.
وقد أوصى الفريق في الفقرة ٨٠ )م( من تقريره بأن تشرع اﻷمم المتحدة في إجراء دراسة بشأن جميع جوانب مشكلة الذخائر والمتفجرات.

(c) The nomination by States of a national point of contact for regional and international exchanges of information and cooperation on all aspects of the problem of ammunition and explosives;
)ج( قيام الدول بتسمية منسقي اتصال على الصعيد الوطني لعمليات تبادل المعلومات والتعاون على الصعيدين اﻹقليمي والدولي بشأن جميع جوانب مشكلة الذخائر والمتفجرات؛

18. Views with concern the increase in drug trafficking and related crimes, including drug abuse, and calls upon the States members of the zone to promote regional cooperation to combat all aspects of the problem of drugs and related offences;
١٨ - تنظر بعين القلق إلى زيادة الاتجار بالمخدرات والجرائم ذات الصلة، بما في ذلك إساءة استعمال المخدرات، وتهيب بالدول الأعضاء في المنطقة أن تشجع التعاون اﻹقليمي لمكافحة جميع جوانب مشكلة المخدرات والجرائم المتصلة بها؛

5. Calls upon Member States and relevant specialized agencies and international organizations to take into account socio-economic factors and to cooperate at the bilateral and multilateral levels in addressing all aspects of the problem of the organized smuggling of illegal migrants;
٥ - يناشد الدول اﻷعضاء والوكالات المتخصصة المختصة والمنظمات الدولية أن تضع في الحسبان العوامل الاجتماعية - الاقتصادية وأن تتعاون على الصعيدين الثنائي والمتعدد اﻷطراف من أجل معالجة جميع جوانب مشكلة التهريب المنظم للمهاجرين غير الشرعيين؛

9. Views with concern the increase in drug trafficking and related crimes, including drug abuse, and calls upon the international community and the States members of the zone to promote regional and international cooperation to combat all aspects of the problem of drugs and related offences;
9 - تنظر بعين القلق إلى زيادة الاتجار بالمخدرات والجرائم ذات الصلة، بما في ذلك إساءة استعمال المخدرات، وتهيب بالمجتمع الدولي وبالدول الأعضاء في المنطقة تشجيع التعاون الإقليمي والدولي لمكافحة جميع جوانب مشكلة المخدرات والجرائم المتصلة بها؛

1. The General Assembly, in paragraph 9 of resolution 56/7, expressed concern about the increase of drug trafficking and related crimes, including drug abuse, and called upon the international community and the States members of the Zone to promote regional and international cooperation to combat all aspects of the problem of drugs and related offences.
1 - أعربت الجمعية العامة في الفقرة 9 من قرارها 56/7 عن القلق من زيادة الاتجار بالمخدرات والجرائم ذات الصلة بما في ذلك إساءة استعمال المخدرات وأهابت بالمجتمع الدولي والدول الأعضاء في المنطقة تشجيع التعاون الإقليمي والدولي لمكافحة جميع جوانب مشكلة المخدرات والجرائم المتصلة بها.

6. Views with concern the increase in drug trafficking and related crimes, including drug abuse, and calls upon the international community and the States members of the zone to promote regional and international cooperation to combat all aspects of the problem of drugs and related offences;
6 - تنظر بعين القلق إلى زيادة الاتجار بالمخدرات والجرائم ذات الصلة، بما في ذلك إساءة استعمال المخدرات، وتهيب بالمجتمع الدولي وبالدول الأعضاء في المنطقة تشجيع التعاون الإقليمي والدولي لمكافحة جميع جوانب مشكلة المخدرات والجرائم المتصلة بها؛

6. In February 1996, the Committee unanimously appointed Mr. Jorge Sánchez (Spain) to chair its Working Group on Indebtedness. The Working Group, whose mandate is to consider all aspects of the problem of indebtedness, held three meetings, on 29 March, 30 May and 18 October 1996.
٦ - وفي شباط/فبراير ١٩٩٦، عينت اللجنة باﻹجماع السيد خورخي سانتشيز )أسبانيا( ليرأس فريقها العامل المعني بالمديونية وقد عقد هذا الفريق العامل، الذي تتناول ولايته النظر من جميع جوانب مشكلة المديونية، ثلاث جلسات، وذلك في ٢٩ آذار/مارس و ٣٠ أيار/مايو و ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.