"all conclusions" - Traduction Anglais en Arabe

• جميع الاستنتاجات
• وجميع الاستنتاجات

all conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
80- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبِّر عن موقف الدول التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

all conclusions should withstand scrutiny and be supported sufficiently by the available information cited in the assessment.
وينبغي أن تخضع جميع الاستنتاجات للتمحيص وأن تكون مدعومة بما يكفي من المعلومات المتاحة الواردة في التقييم.

all conclusions and recommendations that arise from those activities must be taken into consideration in the decision-making relating to the World Conference itself.
ويجب أن تُراعى في صنع القرار المتعلق بهذا المؤتمر في حد ذاته جميع الاستنتاجات والتوصيات التي تنشأ من هذه الأنشطة.

97. all conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
97- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

107. all conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the positions of the submitting States and/or the State under review.
107- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدول التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

71. all conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the positions of the submitting States and/or the State under review.
71- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

111. all conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
111- وتعكس جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير مواقف الدول التي قدمتها و/أو الدولة موضع الاستعراض.

137. all conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
137- وتعكس جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير موقف الدولة أو الدول التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

106. all conclusions and recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting States and the State under review.
106- إن جميع الاستنتاجات والتوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدول التي قدمتها والدولة موضوع الاستعراض.

81. all conclusions and recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting States and the State under review.
81- جميع الاستنتاجات والتوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدول التي قدمتها والدولة موضوع الاستعراض.

95. all conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
95- وتعكس جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير مواقف الدول التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

87. all conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
87- وتعكس جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير مواقف الدول التي قدمتها و/أو الدولة موضع الاستعراض.

100. all conclusions and recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting States and the State under review.
100- وتعبر جميع الاستنتاجات والتوصيات الواردة في هذا التقرير عن موقف الدول التي قدمتها والدولة موضوع الاستعراض.

86. all conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
86- إن جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدول التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

80. all conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
80- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

95. all conclusions and recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting States and the State under review.
95- وجميع الاستنتاجات والتوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدول المقدمة لها والدولة موضوع الاستعراض.

77. all conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
77- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدولة المقدمة لها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

71. all conclusions and/or recommendations contained in this report reflect the position of the submitting state(s) and/or the State under review thereon. They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole.
71- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدولة أو الدول التي قدمتها و/أو موقف الدولة موضوع الاستعراض بشأنها، ولا ينبغي أن يُعتبر أنها قد حظيت بتأييد الفريق العامل كلّه.

91. all conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and /or the State under review thereon.
91- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدولة أو الدول التي قدمتها و/أو موقف الدولة موضوع الاستعراض بشأنها.

84. all conclusions and/or recommendations contained in this report reflect the position of the submitting state(s) and/or the State under review thereon.
84- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدولة التي قدمتها و/أو موقف الدولة موضوع الاستعراض بشأنها.