"all dead" - Traduction Anglais en Arabe

• ماتوا جميعاً
• جميعا موتى
• جميعاً موتى
• جميعهم موتى
• كلهم موتى
• كلهم ماتوا
• جميعاً مَوتى
• ماتوا جميعا
• جميعا ميت
• جميعاً أموات
• جميعهم أموات
• ماتوا كلهم
• جميعا في عداد الأموات
• جميعاً ميتون
• جميعا أموات

Sir, all dead inside Sir, more in the village.
سيّدي، لقد ماتوا جميعاً بالدّاخل لا أحد بالقرية

Not exactly, they fell through the window, so I assume he did, and then when the SWAT team got there, I heard them say they were all dead.
ليس تماما ,سقطا عبر النافذة فافترضت انه مات وعندما وصلت قوات التدخل السريع سمعتهم يقولون انهم كانوا جميعا موتى

Didn't want anyone arrested. I wanted them all dead.
أرد أن يُعتقل أحد، بل أردتهم أن يكونوا جميعاً موتى

300,000 in all. Men, fathers, sons, brothers. all dead.
الرجال، والآباء والأبناء والإخوة جميعهم موتى.

- I'm pretty sure they're all dead. - We can't know that, Rodney.
أنا متأكد تماما أنهم كلهم موتى لا يمكن أن نعلم ذلك, رودني

all dead from causes unknown and their flesh... glowing.
كلهم ماتوا لاسباب غير معروفة ولحمهم .. يلمع

I hate to admit it, but I wish they were all dead.
أَكْرهُ لإعتِرافه، لَكنِّي أَتمنّى هم كَانوا جميعاً مَوتى.

In fact, life would be a whole lot better if they were all dead.
في الحقيقة , ستكون الحياة أفضل بكثير لو أنهم ماتوا جميعا

They're all dead.
انهم جميعا ميت.

Good thing, too. Without this, we're all dead. Right?
وهذا أمر جيد، فلولا هذا المكان لكنّا جميعاً أموات الآن، صحيح؟

It's difficult. The people who make a living off it are all dead.
الأناس الذين كانوا يعتاشون منه ماتوا جميعاً

Because they're probably all dead.
لأنه من المحتمل أن يكونوا قد ماتوا جميعاً

[Grunting] Everyone, Green Team's patients are all dead.
إلى الجميع مرضى الفريق الأخضر قد ماتوا جميعاً

Like I was saying, they all worked together, now they're all dead.
كما كنت أقول أنهم يعملون معا الآن جميعا موتى

Because I'm half convinced they're all dead.
إذ أنّني نصفُ مقتنعةٍ أنّهم جميعاً موتى الآن

They're dead. They're all dead, the ones that took us. They're all dead.
ماتوا، كلّ من اختطفوننا موتى، جميعهم موتى.

So many good men, devoted soldiers, all dead.
الكثير من الجنود الصالحين المخلصين، كلهم موتى

They're all dead. Doc, are you alright? Why does it sound like that?
كلهم ماتوا دكتور، هل أنت على ما يرام؟ لماذا يخرج هذا الصوت؟ هذا صراخهم بوريس ساعده هذا لا يعمل

We are foolish to rejoice in conquest over the Goa'uld, when they are not all dead.
إننا حمقى لنبتهج بالغزو على الـ * جواؤلد* ، عندما لا يكونوا جميعاً مَوتى

I look around, and I see three of my men just lying there all dead.
نظرت حولي ورايت عشره من رجالي ملقين ارضا ماتوا جميعا

They're probably all dead by now, anyway.
ربما أنهم جميعاً أموات الآن، على أيّ حال.

So none of them had visions, and now they're all dead.
اذا لم يحظَ أيّ منهم برؤيه والان جميعهم أموات

They're all dead, ma'am. I think they're all dead.
لقد ماتوا كلهم يا سيدتى أعتقد إنهم ماتوا كلهم

I blow the truck, and we're all dead.
أنا تفجير الشاحنة، ونحن جميعا في عداد الأموات.

There's an old man dead and his boyfriend is all dead.
هناك رجل عجوز ميت وصديقه جميعاً ميتون

And there's no problem with the neighbors, because they're all dead.
ولا يوجد مشكلة مع الجيران لأنهم جميعا أموات