"all forms of religious intolerance" - Traduction Anglais en Arabe

• جميع أشكال التعصب الديني
• كافة أشكال التعصب
• جميع أشكال التعصﱡب الديني
• التعصب الديني بجميع أشكاله

Elimination of all forms of religious intolerance: draft resolution
القضاء على جميع أشكال التعصب الديني: مشروع قرار

It noted that the right to freedom of religion is limited and asked about measures to combat all forms of religious intolerance.
وأشارت إلى أن الحق في حرية الدين محدود وسألت عن التدابير المتخذة لمكافحة جميع أشكال التعصب الديني.

23. Elimination of all forms of religious intolerance 29
23- القضاء على جميع أشكال التعصب الديني 23

2001/42. Elimination of all forms of religious intolerance 194
2001/42 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني 209

Interim report of the Special Rapporteur on elimination of all forms of religious intolerance
التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالقضاء على جميع أشكال التعصب الديني

Special Rapporteur on the Elimination of all forms of religious intolerance
المقرر الخاص المعني بالقضاء على جميع أشكال التعصب الديني

The Special Rapporteur on the Elimination of all forms of religious intolerance, Mr. A. Amor, made a presentation.
وقــام بعرض بياني السيد أ. أمور، المقرر الخاص المعني بالقضاء على جميع أشكال التعصب الديني.

Draft resolution A/C.3/53/L.32: Elimination of all forms of religious intolerance
مشروع القرار A/C.3/53/L.32: القضاء على جميع أشكال التعصب الديني

Draft resolution A/C.3/54/L.61: Elimination of all forms of religious intolerance
مشروع القرار A/C.3/54/L.16: القضاء على جميع أشكال التعصب الديني

Draft resolution A/C.3/59/L.59: Elimination of all forms of religious intolerance
مشروع القرار A/C.3/59/L.59: القضاء على جميع أشكال التعصب الديني

Note by the Secretary-General on the elimination of all forms of religious intolerance
مذكرة من الأمين العام عن القضاء على جميع أشكال التعصب الديني

Report of the Special Rapporteur on the elimination of all forms of religious intolerance
تقرير المقرر الخاص عن القضاء على جميع أشكال التعصب الديني

14. Elimination of all forms of religious intolerance 5
14- القضاء على جميع أشكال التعصب الديني 17

2004/36. Elimination of all forms of religious intolerance 122
2004/36 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني 137

Draft resolution A/C.3/58/L.65: Elimination of all forms of religious intolerance
مشروع القرار A/C.3/58/L.65: القضاء على جميع أشكال التعصب الديني

15. Elimination of all forms of religious intolerance 21
15- القضاء على جميع أشكال التعصب الديني 19

Mr. Abdelfattah Amor Special Rapporteur on the elimination of all forms of religious intolerance and of discrimination based on religion or belief
السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص المعني بالقضاء على كافة أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد

87. The draft resolution further ignored a letter referred to in paragraph 64 of the report of the Special Rapporteur on the elimination of all forms of religious intolerance (A/54/386, p. 10).
٨٧ - واسترسل قائلا إن مشروع القرار يتجاهل كذلك رسالة يشار إليها في الفقرة ٦٤ من تقرير المقرﱢر الخاص بشأن القضاء على جميع أشكال التعصﱡب الديني )A/54/386، ص. ١٥(.

The United Nations Commission on Human Rights, as well as the General Assembly, have adopted several resolutions on the subject of defamation of religions and elimination of all forms of religious intolerance.
وقد اعتمدت لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، والجمعية العامة، عدة قرارات في موضوع الإساءة إلى الأديان وإزالة التعصب الديني بجميع أشكاله.