"all got" - Traduction Anglais en Arabe

• جميعا حصلت
• كلنا لدينا
• جميعاً لدينا
• جميعهم لديهم
• حصلنا على كل
• الجميع لديه
• أصبح الأمر
• جميعاً إستلمنا
• جميعاً حَصلوا على
• جميعنا لدينا
• جميعنا لديه
• لدينا جميعاً
• لدينا جميعًا
• لديهم جميعاً
• كلنا أصبحنَا

How we all got here, do you know what it was?
كيف يمكننا جميعا حصلت هنا، هل تعرف ما كان عليه؟

If you let them wander around outside, we all got a cat.
إذا كنت السماح لهم التجول خارج، ونحن جميعا حصلت على القط.

So I'm a little homophobic. We all got our stuff, right?
إذاً أنا متخوف من الشواذ قليلاً، كلنا لدينا مشاكلنا, صحيح؟

That, unfortunately, means we've all got bull's-eyes on our backs.
هذا، لسوء الحظ، يعني أننا جميعاً لدينا علامة التصويب على ظهورنا.

You know, they've all got their little quirks.
أتعلمين، جميعهم لديهم مراوغاتهم الصغيرة.

We all got our ways in dealing with stuff.
حصلنا على كل طرقنا في التعامل مع الأشياء.

Uh, we've all got'em.
الجميع لديه واحده . ما كل هذا؟

We all got on a plane and went up to San Jose.
ونحن جميعا حصلت على متن طائرة وارتفع ليصل إلى سان خوسيه.

You made a tough call, and now we all got your back.
يمكنك إجراء مكالمة صعبة، والآن نحن جميعا حصلت على ظهرك.

We all got to learn that lesson sometime.
نحن جميعا حصلت لمعرفة هذا الدرس في وقت ما.

And they all got discharged and he didn't.
وأنهم جميعا حصلت على المسرحين، وأنه لم يفعل ذلك.

Yeah, well, we all got weapons around here.
نعم، حسنا، نحن جميعا حصلت على أسلحة هنا.

Though, I read they all got food poisoning.
رغم ذلك، وأنا أقرأ أنهم جميعا حصلت التسمم الغذائي.

I'm sorry, Kenz, but we all got our burdens to bear.
اسف كينز لكننا كلنا لدينا اعباء علينا تحملها

We've all got our thing. You have mommy issues.
جميعاً لدينا مشاكلُنا لديك متطلبات أمومية

They all got some big adventure that they want to sell you on.
جميعهم لديهم مغامرات كبيرة. يريدون منك أن تصدقها.

And your boys, they all got pictures of Kirby Jr?
وفتيانك هل الجميع لديه صورة لـ " كيربي جونيور " ؟

Seeing those bodies back there... ..It's all got very... real.
لدى رؤيتي لتلك الجثث هناك.. أصبح الأمر حقيقياً جداً..

We all got these chain letters.
نحن جميعاً إستلمنا تلك الرسائل المتسلسلة

And they all got families.
وهم جميعاً حَصلوا على العوائلِ.

Me and four of my buddies, we all got one.
أنا و 4 من أصدقائي جميعنا لدينا واحد منها

Look, kid, we've all got our sad stories, but you got to bury that deep and play ball.
أنظر يا فتى... جميعنا لديه قصصه الحزينة و لكن عليكَ نسيان كلّ ذلك و تتعاون معنا

Yeah, we all got a shaky start. Come on, but we clicked.
نعم ، لدينا جميعاً بدايات ضعيفة ولكننا نجحنا

Point is, we all got family hanging around our neck. Doesn't reflect on who you are.
المغزى، أننا لدينا جميعًا عائلات تخنق أعناقنا لكنها لا تعكس حقيقة من تكون

They've all got the same injuries. Right down to the scar on the back of the hand.
لديهم جميعاً ذات الإصابات ، حتي نفسالندبفي ظهرأيديهم!

That's how we all got put together.
الذي كَمْ كلنا أصبحنَا مرتبطَ.