"all i care about" - Traduction Anglais en Arabe

• كل ما يهمني
• كل ما أهتم به
• كل ما اهتم به
• كل مايهمني
• كلّ ما يهمّني
• كل ما يهمّني
• كلّ ما يهمني
• كل ما أهتم بشأنه
• كل ما يهمنى
• إنّي لا أحفل
• كل ما أكترث
• كل ما أهتم له
• كل ما يعنيني
• كل ماأهتم به

But right now, All I care about is using these funds to help my fellow countrymen devastated by this horrible catastrophe.
ولكن الآن، كل ما يهمني هو استخدام هذه الأموال لمساعدة زملائي من أبناء بلدي الذين دمرتهم هذه الكارثة الرهيبة.

All I care about is, a-are you happy with your haircut?
كل ما يهمني هو ما إذا كانت تروقك قصة شعرك؟

But we have you back now. That's All I care about.
لكننا استعدناكِ الآن, و هذا هو كل ما أهتم به

All I care about is if my husband and my family know that I love them.
كل ما أهتم به هو معرفة زوجي وعائلتي أنّي أحبهم

Look, All I care about right now is keeping my record clean.
انظر , كل ما اهتم به الآن هو ابقاء سجلى نظيف

He thought I'd be embarrassed, but All I care about is what happened next.
لقد ظن بأنني سأخجل من ذلك ولكن كل مايهمني هو ماحدث بعد ذلك

As long as they're out there, then that's All I care about.
طوال ما هم يخرجون عن هنا ، هذا كل ما يهمني

All I care about is getting us out of here alive.
كل ما يهمني هو الخروج من هنا على قيد الحياة.

All I care about is their faith, their love, their belief.
كل ما يهمني ، هو ايمانهم ، وحبهم ، واعتقادهم

All I care about is whether she's gonna be normal again.
‫كل ما يهمني فقط هو ‫أن تعود لطبيعتها مرة أخرى

My quarry is simcoe. That's All I care about.
هدفي هو سيمكو هذا هو كل ما يهمني

Okay, if that's your story, then fine, but All I care about is winning this election.
حسنًا إذا كان ما إرتأيته، فلا بأس ولكن كل ما يهمني هو الفوز بهذه الإنتخابات

Well, All I care about is getting into law school.
حسناً ، كل ما أهتم به أن أدخل كلية الحقوق

I know, I can kiss my job good bye, but protecting Republic City is All I care about.
ولكن حماية مدينة الجمهورية هى كل ما أهتم به

All I care about now, Mr Fletcher, is for you to drink your coffee before it gets cold.
و كل ما أهتم به الان سيد فليتشر هو أن تشرب قهوتك قبل أن تبرد

All I care about is that we stop him, and I just wanted to let you know that
كل ما أهتم به هو أننا سنوقفه، وأردت أن أعلمك بأن

Look, Al, All I care about is that if I do what I say, you will leave the people of Berk in peace.
انظر يا آل كل ما اهتم به هو اذا فعلت ما اقول سوف تترك الناس فى بيرك فى سلام

All I care about is getting those boys up on that stage, because come Sunday, all the headlines are gonna be calling us "The First Family of Hip Hop,"
كل مايهمني هو أن أجعل الاولاد يصعدون المسرح لإنه بحلول الاحد, العنوانين "ستطلق علينا لقب " أول عائلة في مجال الهيب هوب

All I care about is which jazz club I'm going to tonight.
كلّ ما يهمّني هو أيّ نادي جاز سأذهبُ لهُ الليلة

All I care about is that we're going to spend the rest of our lives together.
كل ما يهمّني أننا سنقضي الوقت الباق من حياتنا سويا

Frankly, I don't care. All I care about is his money.
وبصراحة، أنا لا أهتم، كلّ ما يهمني هو ماله.

As long as we get the guy, that's All I care about.
طالما نحن نقبض على الرجل فهذا كل ما أهتم بشأنه

All I care about is keeping my son and everybody else in that school safe.
كل ما يهمنى أن أجعل ابنى وكل من فى هذه المدرسة آمنين

All I care about is leaving this damn coven.
إنّي لا أحفل سوى بمغادرة هذا المعشر اللّعين.

That's All I care about... Even with everyone else around...
هذا كل ما أكترث له رغم أننا لسنا بمفردنا

I think that it is the only way to save him, and that's All I care about.
اعتقد انها الطريقة الوحيدة لانقاذه و هذا كل ما أهتم له

All I want is my son. That's All I care about.
إبني هو كل ما أريده هو كل ما يعنيني

All I care about is making things right with you.
كل ماأهتم به هو أن أقوم بتصويب الأمور معكِ