"all i had to" - Traduction Anglais en Arabe

• كل ما كان علي
• كل ما كان عليّ
• كل ما علي
• كل ما على
• كل ما عليّ
• كل ما كان على
• كان علي إلا أن
• كل ما كان لدي
• كلّ ما كان عليّ
• جلّ ما كان عليّ
• ما عندى

All I had to do was tell her the truth,
كل ما كان علي القيام به أقول لها الحقيقة،

Especially since All I had to do was let it sit there.
خصوصا أن كل ما كان علي فعله أن أبقيها مركونة هنا

Hey, All I had to do was pull out and you never would have been born.
مهلاً، كل ما كان عليّ فعله هو إخراج قضيبي وقتها لم تكوني لتولدي أبداً

All I had to do was calm her down, explain the situation, tell her how important she was to me, how good we were together, and how much our relationship meant.
كل ما كان عليّ فعله هو تهدئتها ثم شرح الموقف وإخبارها كم هي مهمة بالنسبة إليّ كنا فى غاية التفاهم

They told me All I had to do was crawl through that tunnel they dug and fill the bag.
أخبروني أن كل ما علي فعله هو الزحف عبر النفق وملأ الحقائب

My dad said All I had to do was keep looking.
قال والدي إن كل ما على القيام به هو مواصلة البحث.

All I had to do was act like I was your friend.
كل ما كان علي القيام به هو التصرف وكأني كنت صديقتك.

When your plane went down, All I had to do was get rid of Dad and the money was mine.
عندما سقطت طائرتك، كل ما كان علي القيام به هو أن أتخلص من ابي والمال أصبح لي

All I had to do was pick him up and show him something joyful.
كل ما كان علي هو ان أحمله أريه شيئًا مبهجًا

He said All I had to do was ask.
وقال كل ما كان علي القيام به هو أن نسأل.

All I had to do was to agree to go back to Italy.
كل ما كان علي فعله هو الموافقة للعودة لايطاليا.

All I had to do was get an audition to be one of the crowd dancers, and once that happened, I knew exactly what I had to do to get to the top.
كل ما كان علي فعله هو الحصول على تجربة أداء لأصبح واحدة من طاقم الرقص و عندما يحدث هذا أعلم بالضبط ما يجب أن أفعله

All I had to do was retract the turbo drive from the subsection of the main lift.
كل ما كان عليّ فعله هو أن أرجع محرك التوربو من الجزء الرئيسي

All I had to do was bring one good book to book club and you ladies lined up to kiss my ass.
كل ما كان عليّ فعله هو احضار كتابجيدإلىناديالكتاب, ثم قمتن بتملقي

All I had to send him was one clean shot off the security cam.
و كل ما كان عليّ أن اسلمه له صورة واضحة من كاميرا الأمن

All I had to do was change my career.
و كل ما كان عليّ فعله هو تغيير حياتي المهنية

People who got me out, they said All I had to do was pay.
الناس الذين اخرجوني قالوا كل ما علي فعلة هو الدفع

All I had to do was help you find your way.
كل ما علي فعله بأن أساعدك بإيجاد طريقك "تقصد "هنري

Phil? But you told me All I had to do was get the rings.
ولكنك أخبرتيني أن كل ما على فعله هو إحضار الخواتم.

Yeah, I'm starting to think it might be nice if All I had to worry about was prom and whether or not I'm gonna look like a dork in my yearbook photo, rather than constantly feeling like
نعم، بدأت أفكر أنه سيكون من الرائع أن يكون كل ما عليّ القلق بشأنه هو حفل التخرج وإذا ما كنت سأبدو حمقاء

All I had to do was sign something saying I won't sue.
كل ما كان على عمله التوقيع على شئ يقول لن أقاضي

God feels no pain. All I had to do was become one.
الرب لا يشعر بألم ما كان علي إلا أن أصبح إلهًا

All I had to go by was an examination of the skull and measurement of the bones.
كل ما كان لدي لأمضي به، هو فحص الجمجمة وقياس العظام.

All I had to do was substitute last Monday for next Monday.
كلّ ما كان عليّ فعله هو تبديل الاثنين الماضي بالاثنين المقبل

All I had to do was call a number, so I did.
جلّ ما كان عليّ القيام به هُو الإتصال برقم، وهذا ما فعلته.

I said All I had to say about the Crale Case many years ago.
لقد قلت ما عندى فى القضيه منذ سنوات عده