"all i have is" - Traduction Anglais en Arabe

• كل ما لدي هو
• كُلّ عِنْدي
• كل ما أملكه هو
• كل ما أملك هو
• كل ما عندي هو
• كل ما لديّ هو
• كل مالدي هو
• كل ما لدى هو
• كل ما لدي هي
• فكل ما لدي هو

All I have is a bunch of failed relationships.
كل ما لدي هو مجموعة من العلاقات الفاشلة.

All I have is rice and beans to feed the kids.
و كل ما لدي هو رز و فاصوليا لأطعام الأطفال

I'm sorry, Riggs, All I have is a ten.
أنا آسف، ريجز، كل ما لدي هو عشرة.

All I have is the hope that our family could be happy.
كُلّ عِنْدي الأملُ بأنّ عائلتنا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ سعيدَ.

But All I have is you, and you're unreliable people.
كل ما أملكه هو أنتم, وأنتم لا يعتمد عليكم

I should have grabbed the yo-yo or the slap bracelet, and now All I have is this stupid hat.
كان يجب أن آخذ اليويو أو سوار الصفعة والآن كل ما أملك هو تلك القبعة الغبية

All I have is this bottle of wine that I was actually kind of trying to save because my dad sent it to me.
كل ما عندي هو قنينة نبيذ ذلك في الحقيقة نوع ما محاولة للتوفير لأن أبي أرسلها لي

I mean, All I have is his word to go on and no offense, but he doesn't present as the most trustworthy source.
أعني، أنا... كل ما لديّ هو كلامه لأتأكد، و... وبلا إهانة، لكنه لا يمثل بأنه مصدر جدير بالثقة

Oh, well, I'm afraid All I have is $1,100... and that's for this plane ticket, so...
اوه, حسناً, أخشى أنّ كل مالدي هو 1100 دولار فقط وهي من أجل التذاكر وحسب

♪ It seems that All I have is worry ♪
♪ يبدو أن كل ما لدي هو القلق ♪

Um, except I wasn't expecting company, so I think All I have is frozen pizza.
عدا أنني لم اكن أتوقع الرفقة . لذا أعتقد أن كل ما لدي هو بيتزا مجمدة

And now, All I have is my dad, and we don't have the same shorthand, and he thinks dinner is way too important, but
والآن, كل ما لدي هو والدي, وليس لدينا نفس الاختزال, وقال انه يعتقد العشاء طريقة مهمة جدا, ولكن

I live alone. All I have is a TV and a fridge, but my electricity came to $170!
أنا أعيش لوحدي ، كل ما لدي هو تلفاز و ثلاجة لكن فاتورة الكهرباء تأتيني 170 دولار

I mean, sometimes All I have is my high.
أعني، وأحيانا كل ما لدي هو ارتفاع بلدي.

All I have is our new urine flow drug.
كل ما لدي هو لدينا جديدة المخدرات تدفق البول.

All I have is a Subway card with four stickers.
كل ما لدي هو بطاقة مترو الانفاق مع أربعة ملصقات.

Drat, All I have is my life savings and a token for free admission to this poker tournament.
تبا , كل ما لدي هو تحويشة العمر و تصريح مجاني الى دورة البوكر هذه .

All I have is a nozzle and floor drain.
كُلّ عِنْدي a بالوعة الأرضيةَ والخرطومَ.

I don't have a bracelet, All I have is this.
أنا ما عِنْدي a سوار، كُلّ عِنْدي هذا.

No, no, All I have is my shop, my bungalow and a little money
كلا، كل ما أملكه هو متجر، جناح صغير وقليل من المال،

All I have is this kick-ass laser pointer that I point at nerds' crotches in the park.
كل ما أملك هو قلم إشارة بالليزر, أقوم بتوجيهه على المهووسين في الحديقة.

All I have is his cell phone number.
كل ما عندي هو رقم هاتفه الخليوي

Oh good, because All I have is red.
جيد لأن كل ما لديّ هو الأحمر

All I have is the ghosts of two Julias.
كل مالدي هو الشبح لـ ( جوليا ) الأثنتيـن

And All I have is a car with three kids in it and a really bad smell that I cannot seems to locate.
و كل ما لدى هو سيارة و ثلاثة اطفال فيها و رائحة سيئة جدا لا يمكننى تحديد مكانها

I have no wife, no kids-- All I have is RMA.
أنا ليس لدي زوجة ولا أولاد كل ما لدي هي المدرسة العسكرية

All I have is your wealth.
فكل ما لدي هو ثروتك.