"all i see is" - Traduction Anglais en Arabe

• كل ما أراه هو
• كل ما اراه هو
• لا أرى سوى
• كلّ ما أراه هو
• كُلّ أَرى
• فكل ما أراه هو
• كل ما أراه هي
• وكل ما أراه هو

'Cause I-I look at you, and All I see is questions.
لأنه عندما أنظر إليك, و كل ما أراه هو الأسئلة.

You look. All I see is a bunch of empty cups.
أنظر أنت كل ما أراه هو باقه من الكؤوس الفارغه

But every time you look at me, All I see is anger.
لكن في كل مرة تنظر إليّ كل ما أراه هو الغضب

All I see is someone compensating for a crap personal life by schmoozing his way up the career ladder!
كل ما اراه هو شخص يعيش حياة حمقاء بواسطه دردشات جانبيه وحياة حمقاء تعيشها

All I see is an old madwoman taking potshots and our only answer is empty beer bottles.
لا أرى سوى امرأة مجنونة تطلق النيران أعلم بأننا أصبحنا كعلب البيرة الخاوية

Well, every time I look at that guy, All I see is ambition. Sorry, I don't trust him.
كل مرة أنظر فيها الى ذلك الرجل كل ما أراه هو الطمع, آسف, لا أثق به

All I see is two million people happier than me.
كل ما أراه هو مليوني شخص سعداء أكثر مني.

♪ All I see, All I see is you ♪ oh, shit.
♪ كل ما أراه، كل ما أراه هو أنت ♪ يا القرف.

All I see is the Milky Way and the Southern Cross.
كل ما أراه هو درب التبانة والصليب الجنوبي.

All I see is a lot of ineffectual grandstanding. Which is why I prefer to work alone.
كل ما أراه هو كثير من الغيرة، لهذا السبب أحب العمل بمفردي

In the few jerky seconds of sleep I do get, All I see is dark, swarming behind my eyelids.
في الثواني المتشنجة للنوم أُدرك أن كل ما أراه هو الظلام، يتسرب خلال أجفاني

- UH, All I see is ANOTHER GUY WITH BINOCULARS STARING BACK AT ME.
أه , كل ما أراه هو شخص آخر يحدق في خلال منظاره

All I see is a small-town precinct... a tenth of the size of your old one.
كل ما أراه هو قسم شرطة ببلدة صغيرة. يبلغ حجمه عُشر مكان عملك القديم.

But All I see is a lothario with an eternally wandering eye who simply charmed the pants off you, literally.
ولكن كل ما أراه هو الفاتن مع العين تجول الأبد الذي سحر ببساطة السراويل قبالة لكم، حرفيا.

All I see is a man who can't afford to buy his own ring. - That's not true!
كل ما أراه هو رجلاً من كالفورنيا إشترى خاتماً

No, All I see is my own insensitivity... and a long, happy life for you, okay?
كل ما أراه هو عدم شعوري و حياة طويلة و سعيدة لك ، حسنا؟

But, honestly, no, All I see is, like, eyes and nose, you know, hair, ears and...
لكن بصراحة، لا كل ما أراه هو الأعين ، والأنف وكما تعرفين، الشعر و الأذان

We've been sitting around here for over an hour and when i look around and All I see is people shooting the bull and drinking coffee.
نحن نجلس هنا لاكثر من ساعة و عندما انظر من حولي كل ما اراه هو ناس تلعب بالكرة و يحتسون القهوة

Yeah, but All I see is a hothouse full of chumps, suckers, and high rollers.
أجل، لكنّ لا أرى سوى بيت دعارة مليء بالحمقى والمقامرين

I can't help it. All I see is you losing control.
لا حليلة بيدي، كلّ ما أراه هو أنت تفقدين السيطرة

You might be better than that some day but now All I see is a guy worried about what everybody thinks of him that he has no real belief in himself.
أنت قَدْ تَكُونُ أفضل مِنْ ذلك يوماً ما لكن الآن كُلّ أَرى a رجل قلق بشأن الذي كُلّ شخص يُفكّرُ به بأنّه لَيْسَ لهُ إعتقادُ حقيقيُ في نفسه.

But when it comes to my mother, All I see is a void.
،لكن عندما يتعلّق الأمر بوالدتي فكل ما أراه هو الفراغ

JOYCE: All I see is a seamstress dummy and a bunch of purses.
كل ما أراه هي دمية للخياطة ومجموعة من الحقائب

I gaze out into the world and All I see is an icy place where dreams die.
أنا أحدّق في هذا العالم وكل ما أراه هو مكان ثلجي حيث تموت فيه الأحلام