"all i wanna do" - Traduction Anglais en Arabe

• كل ما أريده
• كل ما اريده
• كل ما أريد القيام به
• كل ما أريد فعله
• جل ما عليّ فعله
• كل ما اريد
• كلّ ما أريده
• كل ما سأفعله
• كل ما أود فعله
• كل ماأريد
• جل ما أريده

All I wanna do is sit on the couch and wrap myself in your arms.
كل ما أريده هو أن أجلس في الاريكة واعانقك

All I wanna do is get out of here, so you back off!
كل ما أريده أن اخرج من هنا ولهذا تراجعوا

All I wanna do is go outside and breathe some fresh air.
كل ما اريده هو الذهاب خارجا و تنفس بعض الهواء النقي

Look, All I wanna do is go to college and hang out with my girlfriend.
انظر، كل ما أريد القيام به هو الذهاب إلى الكلية والتسكع مع صديقتي

All I wanna do is make enough money to feed my cats and fill my fuckin'Prius.
كل ما أريد فعله هو جميع ما يكفي من المال لأطعم قططتي وأملأ سيارتي بالوقود.

All I wanna do Is find a way back into love
جل ما عليّ فعله البحث عن طريق العودة إلى الحب

All I wanna do is punch you in the face but I love you so much so I don't mean it.
كل ما اريد فعله هو ضربك على وجهك و لكن انا احبك جدا لذا انا لا اعني ما أقول

Because they're convinced That they're protecting the island from me, When, in fact, All I wanna do is leave.
لأنّهم كانوا مقتنعين أنّهم يحمون الجزيرة منّي بينما الحقيقةُ أنّ كلّ ما أريده هو الرحيل

I can't help it if All I wanna do is be alo.
لن يمكنني النجاح إذا كان كل ما أريده هو أن أكون وحيدة معك

All I wanna do is cash this motherfucking check.
كل ما أريده هو صرف هذا الشيك الملعون

Now listen up, I'm gonna make this quick and to the point because, just like you, All I wanna do is get home jump into a warm bed with a nice hot woman and watch the footy!
والآن اسمعوا , سأتكلم بسرعة و باختصار لأنني مثلكم , كل ما أريده هو العودة الى منزلي وأنام في فراشي الدافئ

Sometimes All I wanna do is disappear.
أحيانا أعتقد أننى كل ما أريده هو الاختفاء

All I wanna do is pound you so you can feel as bad as I do!
كل ما أريده ، أن ألكمك كي تحس حالا سيء كما أحس أنا

All I wanna do is go home and see my daddy.
كل ما اريده هو ان اذهب الى البيت لرؤية ابي

Is it so wrong that All I wanna do is christen my room and not be bogged down with all that caring or name learning?
هل هو خطأ عندما يكون كل ما اريده هو أن انظف غرفتي ولا انغمس في الرعاية أو ما يسمى بالتعليم؟

All I wanna do in the middle of the evening is hold you tight
كل ما أريد القيام به في منتصف المساء هو عقد لكم ضيق

♪ But I don't care'Cause All I wanna do ♪
♪ ولكن لا يهمني سيكوس كل ما أريد القيام به ♪

All I wanna do is go to the ball, and you won't let me.
كل ما أريد فعله هو الذهاب للحفلة، وانتِ تمنعينى من الذهاب

I get the feeling you're trying to make a point, and yet All I wanna do is bust through that thing like kool-aid man!
لدي شعور أنك تحاول الوصول إلى شيء ولكن كل ما أريد فعله هو القفز خلاله مثل رجل الإعلان

Is it wrong that All I wanna do is draw a mustache on her and post it online?
هل هو خاطئ اذا كان كل ما اريد فعله هو رسم شارب عليها وأضع الصورة على الانترنت؟

All I wanna do is call home and tell them where I am.
كلّ ما أريده أن أهاتف المنزل، و أعلمهم بمكاني

All I wanna do now is curl up beside the fire with Deianeira and the kids.
كل ما سأفعله الآن هو أن أجلس بجوار النار مع ديانيرا والأولاد

When All I wanna do is dream.
حينما يكون كل ما أود فعله هو الحلم

All I wanna do is apologize for the part I played in what happened to her.
كل ماأريد هو الاعتذار عما تسببت لها في ذلك

Just wanna make it through this day. That's All I wanna do.
أريد أن ينتهى اليوم بسلام هذا جل ما أريده