"all its previous relevant resolutions concerning the" - Traduction Anglais en Arabe

• جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن

Recalling all its previous relevant resolutions concerning the conflicts in the former Yugoslavia,
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن المنازعات في يوغوسلافيا السابقة،

“Recalling all its previous relevant resolutions concerning the conflicts in the former Yugoslavia, and in particular its resolutions 713 (1991) and 727 (1992),
" إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن المنازعات في يوغوسلافيا السابقة، وخاصة قراريه ٧١٣ )١٩٩١( و ٧٢٧ )١٩٩٢(،

Recalling all its previous relevant resolutions concerning the area of the former Yugoslavia, in particular resolution 820 (1993),
وإذ يشير الى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن منطقة يوغوسلافيا السابقة، ولا سيما القرار ٨٢٠ )١٩٩٣(،

Recalling all its previous relevant resolutions concerning the conflicts in the former Yugoslavia, and in particular its resolutions 713 (1991) and 727 (1992),
إذ يشير الى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن المنازعات في يوغوسلافيا السابقة، وخاصة قراريه ٧١٣ )١٩٩١( و ٧٢٧ )١٩٩٢(،

Recalling all its previous relevant resolutions concerning the conflicts in the former Yugoslavia, in particular resolution 1357 (2001) of 21 June 2001,
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن الصراعات في يوغوسلافيا السابقة، لا سيما القرار 1357 (2001) المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2001،

Recalling all its previous relevant resolutions concerning the conflicts in the former Yugoslavia, in particular its resolutions 1357 (2001) of 21 June 2001 and 1418 (2002) of 21 June 2002,
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن الصراعات في يوغوسلافيا السابقة، لا سيما قراريه 1357 (2001) المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2001، و 1418 (2002) المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2002،

Recalling all its previous relevant resolutions concerning the conflicts in the former Yugoslavia and relevant statements of its President, including resolutions 1031 (1995) of 15 December 1995, 1088 (1996) of 12 December 1996 and 1423 (2002) of 12 July 2002,
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن الصراعات في يوغوسلافيا السابقة، وبيانات رئيسه ذات الصلة، بما في ذلك القرارات 1031 (1995) المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1995، و 1088 (1996) المــؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1996، و 1423 (2002) المؤرخ 12 تموز/يوليه 2002،

Recalling all its previous relevant resolutions concerning the conflicts in the former Yugoslavia, in particular its resolutions 1357 (2001) of 21 June 2001, 1418 (2002) of 21 June 2002 and 1420 (2002) of 30 June 2002,
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن الصراعات في يوغوسلافيا السابقة، لا سيما قراراته 1357 (2001) المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2001، و 1418 (2002) المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2002، و 1420 (2002) المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2002،

Recalling all its previous relevant resolutions concerning the conflicts in the former Yugoslavia and relevant statements of its President, including resolutions 1031 (1995) of 15 December 1995, 1088 (1996) of 12 December 1996, 1423 (2002) of 12 July 2002 and 1491 (2003) of 11 July 2003,
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن الصراعات في يوغوسلافيا السابقة، وإلى البيانات السابقة الصادرة عن رئيسه، بما في ذلك القرارات 1031 (1995)، المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1995، و 1088 (1996)، المؤرخ 12 كانون الأول/ ديسمبر 1996، و 1423 (2002)، المؤرخ 12 تموز/يوليه 2002، و 1491 (2003) المؤرخ 11 تموز/يوليه 2003،