"all its previous resolutions on this" - Traduction Anglais en Arabe

    • جميع قراراتها السابقة بشأن هذا
        
    • جميع قراراتها السابقة المتعلقة بهذا
        
    • جميع قراراتها السابقة بشأن هذه
        
    Recalling its resolution 1997/78 of 18 April 1997, as well as all its previous resolutions on this subject, UN وإذ تشير إلى قرارها ٧٩٩١/٨٧ المؤرخ ٨١ نيسان/أبريل ٧٩٩١، وكذلك إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع،
    Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 59/188 of 20 December 2004, and Commission on Human Rights resolution 2005/14 of 14 April 2005, UN إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وآخرها القرار 59/188 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004، وإلى قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/14 المؤرخ 14 نيسان/أبريل 2005()،
    Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 60/155 of 16 December 2005, and Commission on Human Rights resolution 2005/14 of 14 April 2005, UN إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وآخرها القرار 60/155 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2005، وإلى قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/14 المؤرخ 14 نيسان/أبريل 2005()،
    Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 67/170 of 20 December 2012, and Human Rights Council decision 18/120 of 30 September 2011 and resolution 24/14 of 27 September 2013, as well as previous resolutions of the Council and the Commission on Human Rights, UN إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بهذا الموضوع، وآخرها القرار 67/170 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2012، وإلى مقرر مجلس حقوق الإنسان 18/120 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011() وقراره 24/14 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2013()، وإلى القرارات السابقة الصادرة عن المجلس ولجنة حقوق الإنسان،
    Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 64/170 of 18 December 2009, Human Rights Council resolution 15/24 of 1 October 2010 and previous resolutions of the Council and the Commission on Human Rights, UN إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بهذا الموضوع، وآخرها القرار 64/170 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2009، وإلى قرار مجلس حقوق الإنسان 15/24 المؤرخ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010() وإلى القرارات السابقة للمجلس ولجنة حقوق الإنسان،
    Reaffirming resolution 2005/38 on freedom of opinion and expression adopted by the Commission on Human Rights on 19 April 2005, and recalling all its previous resolutions on this issue, UN وإذ يؤكد مجدداً القرار 2005/38 بشأن حرية الرأي والتعبير الذي اعتمدته لجنة حقوق الإنسان في 19 نيسان/أبريل 2005، وإذ يشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة،
    Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 60/155 of 16 December 2005, and Commission on Human Rights resolution 2005/14 of 14 April 2005, UN إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وآخرها القرار 60/155 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2005، وإلى قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/14 المؤرخ 14 نيسان/أبريل 2005()،
    Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 59/188 of 20 December 2004, and Commission on Human Rights resolution 2005/14 of 14 April 2005, UN إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وآخرها القرار 59/188 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004، وإلى قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/14 المؤرخ 14 نيسان/أبريل 2005()،
    Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 63/179 of 18 December 2008, Human Rights Council resolution 12/22 of 2 October 2009 and previous resolutions of the Council and the Commission on Human Rights, UN إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وآخرها القرار 63/179 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 وإلى قرار مجلس حقوق الإنسان 12/22 المؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009() وإلى القرارات السابقة للمجلس ولجنة حقوق الإنسان،
    Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 65/217 of 21 December 2010, Human Rights Council resolution 15/24 of 1 October 2010 and decision 18/120 of 30 September 2011, as well as previous resolutions of the Council and the Commission on Human Rights, UN إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وآخرها القرار 65/217 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 وإلى قرار مجلس حقوق الإنسان 15/24 المؤرخ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010()، وإلى المقرر 18/120 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011()، وكذا إلى القرارات السابقة للمجلس ولجنة حقوق الإنسان،
    Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 63/179 of 18 December 2008, Human Rights Council resolution 12/22 of 2 October 2009 and previous resolutions of the Council and the Commission on Human Rights, UN إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وآخرها القرار 63/179 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008، وإلى قرار مجلس حقوق الإنسان 12/22 المؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر2009()، والقرارات السابقة للمجلس ولجنة حقوق الإنسان،
    Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 62/162 of 18 December 2007, Human Rights Council resolution 9/4 of 24 September 2008, and previous resolutions of the Council and the Commission on Human Rights, UN إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وآخرها القرار 62/162 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 وإلى قرار مجلس حقوق الإنسان 9/4 المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 2008() والقرارات السابقة للمجلس ولجنة حقوق الإنسان،
    Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 61/170 of 19 December 2006, resolution 6/7 of the Human Rights Council of 28 September 2007 and previous resolutions of the Commission on Human Rights, UN إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وآخرها القرار 61/170 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2006، وإلى القرار 6/7 لمجلس حقوق الإنسان المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2007()، والقرارات السابقة للجنة حقوق الإنسان،
    Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 61/170 of 19 December 2006, Human Rights Council resolution 6/7 of 28 September 2007 and previous resolutions of the Commission on Human Rights, UN إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وآخرها القرار 61/170 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2006 وإلى قرار مجلس حقوق الإنسان 6/7 المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2007() والقرارات السابقة للجنة حقوق الإنسان،
    Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 67/170 of 20 December 2012, and Human Rights Council decision 18/120 of 30 September 2011 and resolution 24/14 of 27 September 2013, as well as previous resolutions of the Council and the Commission on Human Rights, UN إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بهذا الموضوع، وآخرها القرار 67/170 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2012، وإلى مقرر مجلس حقوق الإنسان 18/120 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011() وقراره 24/14 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2013، وإلى القرارات السابقة الصادرة عن المجلس ولجنة حقوق الإنسان،
    Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 66/156 of 19 December 2011, and Human Rights Council decision 18/120 of 30 September 2011 and resolution 19/32 of 23 March 2012, as well as previous resolutions of the Council and the Commission on Human Rights, UN إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بهذا الموضوع، وآخرها القرار 66/156 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011، وإلى مقرر مجلس حقوق الإنسان 18/120 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011() وقراره 19/32 المؤرخ 23 آذار/مارس 2012() وإلى القرارات السابقة الصادرة عن المجلس ولجنة حقوق الإنسان،
    Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 66/156 of 19 December 2011, and Human Rights Council decision 18/120 of 30 September 2011 and resolution 19/32 of 23 March 2012, as well as previous resolutions of the Council and the Commission on Human Rights, UN إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بهذا الموضوع، وآخرها القرار 66/156 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011، وإلى مقرر مجلس حقوق الإنسان 18/120 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011() وقراره 19/32 المؤرخ 23 آذار/مارس 2012() وإلى القرارات السابقة الصادرة عن المجلس ولجنة حقوق الإنسان،
    Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 66/156 of 19 December 2011, and Human Rights Council decision 18/120 of 30 September 2011 and resolution 19/32 of 23 March 2012, as well as previous resolutions of the Council and the Commission on Human Rights, UN إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بهذا الموضوع، وآخرها القرار 66/156 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011، وإلى مقرر مجلس حقوق الإنسان 18/120 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011() وقراره 19/32 المؤرخ 23 آذار/مارس 2012() وإلى القرارات السابقة الصادرة عن المجلس ولجنة حقوق الإنسان،
    Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 65/217 of 21 December 2010, and Human Rights Council resolution 15/24 of 1 October 2010 and decision 18/120 of 30 September 2011, as well as previous resolutions of the Council and the Commission on Human Rights, UN إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بهذا الموضوع، وآخرها القرار 65/217 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010، وإلى قرار مجلس حقوق الإنسان 15/24 المؤرخ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010() وإلى المقرر 18/120 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011() وإلى القرارات السابقة الصادرة عن المجلس ولجنة حقوق الإنسان،
    " Recalling all its previous resolutions on this subject, the most recent of which was resolution 68/162 of 18 December 2013, and Human Rights Council decision 18/120 of 30 September 2011 and resolutions 24/14 of 27 September 2013 and 27/21 of 26 September 2014, as well as previous resolutions of the Council and the Commission on Human Rights, UN " إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بهذا الموضوع، وآخرها القرار 68/162 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2013، وإلى مقرر مجلس حقوق الإنسان 18/120 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011 وقراريه 24/14 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2013 و 27/21 المؤرخ 26 أيلول/سبتمبر 2014، وإلى القرارات السابقة الصادرة عن المجلس ولجنة حقوق الإنسان،
    Reaffirming resolution 2005/38 on freedom of opinion and expression adopted by the Commission on Human Rights on 19 April 2005, and recalling all its previous resolutions on this issue, UN وإذ يؤكد مجدداً القرار 2005/38 بشأن حرية الرأي والتعبير الذي اعتمدته لجنة حقوق الإنسان في 19 نيسان/أبريل 2005، وإذ يشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة،
    Recalling further its resolution 68/9 of 6 November 2013 on building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal, and all its previous resolutions on this matter, UN وإذ تشير كذلك إلى قرارها 68/9 المؤرخ 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 بشأن بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus